Question

翻译一句英语，人工翻译

有偿新闻的出现不仅不是法律上的漏洞，也是新闻行业本身在体制规范治理上一种缺陷的反映。（newswriting for illicit payments 有偿新闻）

Answer 1

the appearance of newswriting for illicit payments is not a loophole in the law, also is a reflection of the defects in the system standard management of the news industry itself

希望能采纳，谢谢

Answer 2

The emerging of such newswriting for illicit payments reflects not only the loopholes of legislation, but also the machanism effeciency of news industry itself.