谁帮我把下面中文翻译成英文?不要那种在线翻译器翻译出来的,那个不准确,生硬,词序不对,很古怪
男孩......犯贱!女孩......淘气!其实彼此都有说错话惹对方生气的时候。不是男孩不生气,只不过在生气的时候男孩爱她不愿意让她知道自己在生她的气!所以永远只有男孩哄...
男孩......犯贱!女孩......淘气!其实彼此都有说错话惹对方生气的时候。不是男孩不生气,只不过在生气的时候男孩爱她不愿意让她知道自己在生她的气!所以永远只有男孩哄女孩,永远得不到女孩的安抚,男孩也有需要女孩理解的时候!女孩在淘气的时候根本不会意识和体会到男孩的内心。在女孩一次又一次淘气的时候,男孩低声下气安抚女孩,希望女孩开心和原谅自己!只是女孩却依然在淘气!男孩心里其实很要强,这样一次又一次低声下气、单方面付出的爱男孩不喜欢........为什么?为什么女孩们就不能多一点宽容呢?
小弟新手。帮得上忙的小弟分数全部奉上!当然要翻译正确语句通顺。骗子勿近!先翻译后给分,我骗人祖宗十八代是王八蛋 展开
小弟新手。帮得上忙的小弟分数全部奉上!当然要翻译正确语句通顺。骗子勿近!先翻译后给分,我骗人祖宗十八代是王八蛋 展开
2个回答
展开全部
Boy: mean
Girl: naughty
Actually both of them used to be wrong and make each other angry.
When the boy was angry, he never let her know, because his love is so deep to her.
Therefore it is the boy who alwayse said sorry first, meawhile, he could not get the girl's comfort. But even the boy need understanding from his lover!
It is impossible for the girl to hear his voice when she is really naughty.
After she did something wrong again and again, the boy just comfort the girl tolerantly, wish she could be happy and understand himself!
Whilst the girl ignored him directly and insist the old lifestyle!
In general, the boy is quit self-resoected from heart, but he doesn't like to tolerate the girl's fault over and over again.
Why?
Why girls cannot be even a little bit tolerance?
呼呼,累死我了,希望可以解决你的问题。
Girl: naughty
Actually both of them used to be wrong and make each other angry.
When the boy was angry, he never let her know, because his love is so deep to her.
Therefore it is the boy who alwayse said sorry first, meawhile, he could not get the girl's comfort. But even the boy need understanding from his lover!
It is impossible for the girl to hear his voice when she is really naughty.
After she did something wrong again and again, the boy just comfort the girl tolerantly, wish she could be happy and understand himself!
Whilst the girl ignored him directly and insist the old lifestyle!
In general, the boy is quit self-resoected from heart, but he doesn't like to tolerate the girl's fault over and over again.
Why?
Why girls cannot be even a little bit tolerance?
呼呼,累死我了,希望可以解决你的问题。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The boy ... Bitchy! Naughty girl ..! In fact, each other have to say the wrong thing they are offended when. Not a boy not angry, but when angry boy loved her and would not let her know I was mad at her! So the only boy to girl, never get the girl and boy girl, also need to understand when! The naughty girl when no consciousness and realize the boy's heart. The girl again and again naughty sometimes, humble calm boy girl, hope the girl happy and forgive yourself! Just the girl is still in the naughty! The boy was actually very ambitious, so time and time again humble, unilateral love boys don't like ..... Why? Why do girls can not be more tolerant?
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询