Question

请外贸英语高手帮看一下,这段话是什么意思,谢谢

一客户让我从TNT邮寄样品,请帮我看看是什么意思,谢谢
PLEASE SEND ME YOUR COMPLETE ADDRESS & DATE OF READY GOODS
FOR ARRANGED PICK UP C/O YOUR WAREHOUSE

PLEASE SEND DIRECTLY TO OUR OFFICE SAMPLES FOR MR MAGNANI
BY SERVICE TNT GLOBAL EXPRESS **** SERVICE ECONOMY EXPRESS *****
TERMS OF SHIPMENT FREIGHT COLLECT
OUR NUMBER OF CUSTOMER CODE TNT GLOBAL EXPRESS IS 018349658

VERY VERY IMPORTANT!!!
PLS MENTION OUR NUMBER CUSTOMER CODE 018349658 IN AWB TNT

Answer 1

请发给我完整的地址和货物备妥日期
以便安排来你仓库拉货
请直接发样品
给我们办公室MR MAGNANI
通过TNT环球速递（经济服务快递）
运费条款 到付
我们的TNT环球速递客户帐号是018349658
很重要！
请在TNT运单上注明我们的客户帐号是018349658

Answer 2

TNT GLOBAL EXPRESS 是:TNT环球速递
TNT SERVICE ECONOMY EXPRESS 是:TNT经济服务快递

"TNT经济服务快递"是TNT环球速递推出的一项服务

Answer 3

你客户让你选择TNT到付形式,他们在TNT有客户账号:018349658, 并让你在TNT的运单上写明. 还有你需要选择TNT经济快递,告诉你们的完整地址和货物何时准备好