Question

急求！研究生英语复试自我介绍！求英语达人帮忙翻译下！

尊敬的各位教授，上午好（下午好）：
很高兴有机会能够参加中国哲学的复试。我叫xx, 23岁，来自泉城济南。2012年7月将毕业于xx大学文化产业管理专业。
之所以跨专业报考中国哲学的研究生，一方面是出于自己对它的一种浓厚的兴趣，和纯粹的喜爱，另一方面，我认为哲学的学习和探索，能让我们从更加理性的角度看待周围的世界，透过繁琐的表象发现事物的本质，使我们的思维变得富于思辨性。
生活中，我开朗自信，乐于助人，在较好的完成专业课程的同时, 积极参与了社团活动和社会实践，学习之余，我兴趣广泛，喜爱书法，吉他，乒乓球。
大学四年的学习生活，让我获益良多：作为一名大学生，我们要善于学习，更要善于思考，要善于向书本学习，更要善于读好实践这本百科全书，一方面，寻找自己在思想、学习方面的缺陷与不足，进行自我解剖、自我反思；另一方面，不断培养自己独立思考，解决问题的能力。
在接下来的三年中，我将更加努力的学习，坚实的踏出自己的每一步，同时，我也期待着研究生学习和生活的开始。
谢谢老师。

Answer 1

Respected professors, good morning/afternoon!
It's my great honor to stand out from the first selection and be here right now. My name is...,from QuanCheng, Jinan. Studying culture industry management, I'm going to graduate from XX university in July,2007.

The reason I want to transform my major is that I've been down to philosophy. In addition, philosophy, from my perspective, can help us learn the world in a more rational aspect. Getting access to the essence of everything through complicated appearance, we can establish a speculative mind.

Not only am I an outgoing person with great confidence in myself, but also I am warm-hearted. While I finish my major curriculum energetically, I take part into all sort of activities and social practices with great passion. I am also keen on calligraphy, guitar and ping-pong ball.

I gained a lot from the four-year tertiary studying. As undergraduates, we need to huger for knowledge and deliberate on all kinds of thoughts. while studying from books, we should not forget to read the book, "practice". For one thing, we should discover our defects in both mind and study, accustomed to introspection. For another, we should foster our independent and critical thinking ability.

In the coming 3 years, I'll be increasingly hard-working, completing my ambition step by step.
I'm really looking forward to the coming postgraduate course.

Thank you so much for giving me the opportunity!

Answer 2

这也太假了吧，这也可以？想读研究生，还不去锻炼自己的能力，净想着让别人给你弄，真是，你哪能“坚实的踏出自己的每一步”啊！