Question

急需翻译！！！急需急需！！！谢谢

3.3 充分应用先进信息技术和物流技术。
第三方物流企业是现代服务业的重要组成部分。现代化、信息化是现代服务业的重要特征。因此信息化即成为是物流系统不可或缺的组成部分，诸如条形码（BC）、全面质量管理（TQM）、电子数据交换（EDJ）、管理信息系统（MIS）、射频技术（RF）、地理信息系统（GIS）和全球定位系统（GPS）等在大型第三方物流企业中已得到充分应用。先进技术的应用是第三方物流企业在残酷的市场竞争中获得优势的有力手段。
　　3.4 及时调整企业经营战略，适应市场节奏。在当今市场变化越来越快，尤其是对物流影响深远的电子商务的快速发展，对物流的需求出现了一些新特征。电子商务巨大的发展前景，给物流企业指明了发展方向。可以预见，能否抓住服务于电子商务的经济增长点，将是物流企业在未来的竞争中能否取得优势的关键。
3.5 培养综合型人才，提高服务水准。
目前，物流产业既是一个跨行业、跨部门的复合产业，又是劳动密集型和技术密集型相结合的产业，不仅需要高级物流管理人才，更需要大量物流执行型与操作型人才。再加上目前电子商务行业成为了第三方物流市场的重要力量，因此还需要既懂得物流管理，又懂得电子商务的复合型人才。发展现代物流业，首先要加强人才的培养，在发展学历教育的同时，也要发展非学历教育职业培训工作。对于第三方物流企业而言，可以通过开展企业内部培训与企业人力资源开发等方式，提高物流企业员工的现代物流业务知识和业务水平，以提高物流管理的水平。还可以有计划地吸收、改善、淘汰，建设具有综合素质的员工队伍。

Answer 1

3.3 making full use of the advanced information technology and logistics technology. The third party logistics enterprise is an important part of the modern service industry. Modern, informatization is an important feature of the modern service industry. Therefore the information will become logistics system is the indispensable part of, such as bar code (BC), total quality management (TQM), electronic data interchange (EDJ), management information system (MIS), RF technology (RF), geographic information system (GIS) and global positioning system (GPS) in large the third party logistics enterprise has been fully used. The application of the advanced technology is the third party logistics enterprise in a brutal competition in the market gain advantage the powerful tools. 3.4 adjust enterprise management strategy, adapt to the market rhythm. In today's market change more and more quickly, especially for logistics far-reaching the rapid development of electronic commerce, logistics demand there are some new characteristics. The prospect of the development of e-commerce giant, to logistics enterprise indicated the development direction. Can foresee, can take in the service of economic growth in the electronic commerce, will be in the future competition logistics enterprise and whether it can take advantage of the key. 3.5 train comprehensive talent, improve the service level. At present, the logistics industry is both a cross-industry and inter-departmental compound industry, as well as the labor-intensive and technology-intensive combination of industry, not only need advanced logistics management personnel, need a lot more logistics operating and operation talented person. Plus the present e-commerce industry became the third party logistics market the important power, so need can logistics management, again know e-commerce inter-disciplinary talent. The development of modern logistics, we must first strengthen the cultivation of talents in development degree education, but also to develop non-academic education vocational training work. For the third party logistics enterprise character, can carry out enterprise internal training and through enterprise human resources development way, improve logistics enterprise staff's modern logistics business knowledge and the business level, in order to improve the level of management of logistics. Can also be designed to absorb, improvement and knocked out, construction have the comprehensive quality of the staff.

Answer 2

这也太长了。。。。表示无能为力啊孩子。。。。==

Answer 3

3.3full use of advanced information technology and logistics technology.
The third party logistics enterprise is an important component of modern service industry. Modern, informatization is the important feature of modern service industry. Therefore, informatization becomes the logistics system is an indispensable part, such as a bar code ( BC ), total quality management ( TQM ), electronic data interchange ( EDJ ), management information system ( MIS ), radio frequency technology ( RF ), geographic information system ( GIS ) and global positioning system ( GPS ) in large the third party logistics enterprise has been fully used. The application of advanced technology is the third party logistics enterprises in the fierce market competition advantage of the powerful means.
3.4timely adjust business strategy, to adapt to the rhythm of the market. In today's market is changing more and more quickly, especially for the logistics the far-reaching influence of the rapid development of electronic commerce, the demand for logistics appeared a few new features. Great prospects for the development of electronic commerce, logistics enterprises to a clear direction of development. Can foreknow, whether to hold services in electronic commerce economic point of growth, will be the logistics enterprises in the competition in the future whether the key that gains an advantage.
3.5training comprehensive talents, improve service level.
At present, the logistics industry is a cross-sectoral, cross-sectoral composite industry, it is labor intensive and technology intensive industry combining, needs not only advanced logistics management personnel, need a lot more logistics execution and operation talented person. Coupled with the current e-commerce industry has become the important force in the third party logistics market, therefore also needs to know both the logistics management, and understanding of e-commerce talents. The development of modern logistics industry, first of all to strengthen the training of personnel, in the development of education at the same time, also to the development of non diploma education occupation training. For the third party logistics enterprise, can carry out an internal training and human resource development, improve the logistics staff of modern logistics business knowledge and business level, to improve the level of logistics management. Also there are plans to absorb, improve, eliminated, construction has the comprehensive quality of the staff.