Question

谁能帮我把这段话翻译成日语啊？“

父亲生病了，我很担心，所以常常睡不好，感觉很累！急需，谢谢了！另外，请把假名也标注一下！谢谢！

Answer 1

父が病気になってしまって、すごく心配して、よく眠れない。本当に、疲れた。
（ちちがびょうきになってしまって、すごくしんぱいして、よくねむれない。ほんとうに、つかれた）
（chi chi ga byowu ki ni natte ,su go ku sin pa yi si te ,yo ku ne mu re na yi .hon to wu ni tsu ka re ta ）
希望能够帮到你

Answer 2

父亲生病了，我很担心，所以常常睡不好，感觉很累！
父亲が病気にかかってしまった、心配なので、いつも眠れない、疲れた！
（ちちおやがびょうきにかかってしまた、しんぱいなので、いつもねむれない、つかれた）

Answer 3

私（わたし）は、父（ちち）が病気（びょうき）になってしまって、すごく心配（しんぱい）してから、なかなか眠（ねむ）れなくて、本当（ほんとう）に疲（つか）れた！

Answer 4

父が病気になって、私はとても心配して、だからいつもよく眠れないで、感じはとても疲れて！

Answer 5

お父さんは病気になったので、よく心配で眠れない、お疲れが出てきた
おとうさんはびょうきになったので、よくしんぱいでねむれない、おつかれがでてきた