Question

请好心人帮我翻译以下几句话翻成日语...万分感谢

时间过得真快，这个月快结束了。马上5月就要到来，希望下个月能见到你，你也是同样的心情吗？

Answer 1

时间がたつのが早いね、あっという间に今月は终わろうとする。5月を迎えるが、君に会えらればいいなあと思うが、君も同じ気持ちでいるのか？

Answer 2

时间は本当に早く経ています。今月はそろそろ终わります。五月はすぐ来て、来月、君に会いたい。君は同じ気持ちを持っていますか？

Answer 3

时间の过ぎるのは本当に速い、この月の终わり。すぐ5月が来ると、来月、あなたに会えて君も同じ気持ちでいるの？

Answer 4

时间のたつのは本当に早いもの、今月もすぐ终わりで候。もうすぐ皐月になってますもので、来月お目にかからせていただいております。ご気分も同じでしょうか。
用我的没错。