Question

つい読み比べをしてしまいます。这句话不能理解。

1、読み比べ　这个词是什么？什么语法用法？

2、してしまいます　这个是什么语法用法？怎么理解？

Answer 1

つい読み比べをしてしまいます。
中文：不由得就对比着读起来了。
1、読み比べ　这个词是什么？什么语法用法？
答:是动词読む和比べる合并动词，可以理解为对比着读、看的意思。是两个动词合并成一个动词的用法。譬如：乗り换える。乗る和换える合并，成为新词，意思是交通工具的“换乘”。

2、してしまいます　这个是什么语法用法？怎么理解
答：“している”表示状态，进行时刻，正在做什么，也可表示已经做了，或者做完之后该状态在保持中。譬如：言う。言っている。说了什么什么。
请参考！

Answer 2

无意中比读着~
1，読み比べ 比べる的连用行，比较 相比的意思
2，してしまいます 表示状态，现在进行时，，， 正在什么什么，什么什么着。
这句句子是表示一种状态，比读着的状态。