谁能帮我翻译一下吸血鬼骑士的主题曲？
我的要求跟别人不一样的，我不光要中文和英文，我还要它在汉语中是怎么念的，可能会很好笑吧，但只要能给我大大的给分啊!我仅有的四十分都给你了啊！（举个例子：如第一句“akak...
我的要求跟别人不一样的，我不光要中文和英文，我还要它在汉语中是怎么念的，可能会很好笑吧，但只要能给我大大的给分啊!我仅有的四十分都给你了啊！（举个例子：如第一句“akaku,akaku"就要它是怎么读的，可以念成：啊卡库。。。。。。丢脸ing。。。。。。打刚才那句话是脸一下子发烫了。。。。。。但为了能唱出我所钟爱的歌曲，豁出去了。。。。。。）
主要就是放在双重鼓动红之罪（ふたつの鼓动と赤い罪）和几千年睡梦的尽头（几千の眠りの果て ）上了。轮回就算了，不过可以的话还是要打出来吧。
如果有人能告诉我第三季在哪里看，感恩你一辈子。。。。。。 展开
主要就是放在双重鼓动红之罪（ふたつの鼓动と赤い罪）和几千年睡梦的尽头（几千の眠りの果て ）上了。轮回就算了，不过可以的话还是要打出来吧。
如果有人能告诉我第三季在哪里看，感恩你一辈子。。。。。。 展开
4个回答
展开全部
楼主要日文发音可以跟着唱啊，汉语一个一个打很丢人的，而且不一定准确
第一季OP
曲名：ふたつの鼓动と赤い罪
アーティスト：ON／OFF
akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate e
mou nandomo akirametewa oshikorosu tabi
yukiba no nai kanjyou ga me wo samashiteku
kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
tooi sonzai da to wakaru yo
kienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni
yami no naka ni ima mo yadoru
omoi wo osaekirenai
akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate e
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
dare mo dare mo shiranai himitsu
ochite ochite ochite mou modorenai
tsumi wo kizandemo kitto
赤く赤く赤く揺れて
梦の梦の果てへ
离れられない
もう何度も谛めては押し杀すたび
行き场のない感情が目を覚ましてく
汚れのないその微笑み残酷なほど
远い存在だとわかるよ
愈えない伤 心蚀むだけなのに
暗の(中に)今も(宿る)想いを抑え切れない
赤く赤く赤く揺れて
梦の梦の果てへ
出逢ってしまった运命が廻り出す
谁も谁も知らない秘密
堕ちて堕ちて堕ちて
もう戻れない 罪を刻んでも きっと
孤独の渊歩きながら救われていた
どんな时も変わらないリアルな瞳
でも光が眩しいほど生まれる影は
深く色浓く忍び寄るよ
ふたつの鼓动 まるで合わせ镜のように
似てる(けれど)违う(痛み)无限に続いていく
赤く赤く赤く燃えて
すべてすべて消して
叶うことのない幻が动き出す
强く强く儚い夜を
超えて超えて超えて
逃れられない 罪に溺れても きっと
赤く赤く赤く揺れて
梦の梦の果てへ
出逢ってしまった运命が廻り出す
谁も谁も知らない秘密
堕ちて堕ちて堕ちて
もう戻れない 罪を刻んでも きっと
おわり
血红，血红，血红摇晃地，
走向幻想梦境的尽头。
已经放弃了无数次，
每次压抑着自己，
无处可去的感情慢慢觉醒。
看见那微笑，纯洁无胡液邪，又是如此残酷，
远远的，感到它的存在。
虽然无法愈合的伤口，侵蚀着内心，
黑暗中，如今还潜藏着无法抑制的思念。
血红，血红，血红摇晃地，
走向幻想梦境的尽头。
我们邂逅了，命运之轮开始旋转，
谁也不知晓的秘密，
不断陷落，陷落，陷落。
就算刻上无法抹去的罪过，也一定无怨无悔。
第二季OP
ON/OFF 轮廻-ロンド-
《轮廻-ロ搭做唯ンド-》演唱：ON/OFF
shi ro i ba ra no ha na bi ra
白い蔷薇の花びら
hi to tsu fu ta tsu hi ra ke ba
一つ二つひらけば
a no hi no ki o ku i ro zu i te i ku
あの日の记忆色づいていく
hi ka ru i to o ta do ru yo u ni
光る糸を辿るように
to ki wa shi zu ka ni na ga re te
时は静かに流れて
mi chi hi ku i re ni so i na ka ra
道引く入れに沿いながら
hi to wa na ka ma re ka wa ru
人は生まれ変わる
a ra ta no ho ho e mi wa mu ne o to ka su nu ku mo ri
あなたの微笑みは胸を溶かすぬ昙り
do ko ka de mi ta
どこかでみた
a ma i yu me no yo u
甘い梦のよ知培う
shi zu mu yu u hi ni i ma no ki mi do ra re te mo
沈む夕日に今の君とられても
fu ta ri no ka ge wa ka sa ra tte i ku
二人の影は重なっていく
ha ta shi na ku to o ku
果たしなく远く
ka gi ri na ku ku
限りなく深く
ma ji wa tta u mme i no yo u ni
交じわった运命のように
nan do mo tsu kan de
何度も掴んで
nan do mo [shi ra] tte
何度も失って
ya ddo me gu ri a e ta ko to
やっと巡り合えたこと
so ra ga chi o mo to me
空が地を求め
ha na ga a me o ma chi
花が雨を待ち
yo ru ga a shi ta o ko u yo u ni
夜が明日を乞うように
fu ta tsu no ko ko ro ga
二つの心が
hi to tsu ta dda ko do
一つだったこと
kon na ni mo mo to me te da no
こんなにも求めてだの
shi ro i ba ra no ha na bi ra
白い蔷薇の花びら
hi to tsu fu ta tsu chi ru to ki
一つ二つ散る时
fu ta ri no a i wa e i en ni na ru
二人の爱は永远になる
纯白的蔷薇花瓣 一片两片绽放之时
那日的记忆也被色彩渲染
似要寻找闪耀的丝带 时间静静流逝
潮起潮落之间 人们涅磬重生
你的微笑穿透我的胸膛
那阴云（不知何处所见）好似梦般浅淡
即使夕阳带走了此刻
二人的身影仍然会紧紧重合
无边际的绵远 无止境的幽深
如同交织的命运
无数次的捉住 无数次的失去
最终可以相遇
宛如天空渴望大地 花朵等待雨水
夜晚盼望明日一般
二人的内心 其实本为一体
如此地渴求着彼此
纯白的蔷薇花瓣 一片两片绽放之时
二人的爱将化为永恒以下是英文字幕+英文配音（第一季）：
http://www.tudou.com/playlist/id11763656.html
第一季OP
曲名：ふたつの鼓动と赤い罪
アーティスト：ON／OFF
akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate e
mou nandomo akirametewa oshikorosu tabi
yukiba no nai kanjyou ga me wo samashiteku
kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
tooi sonzai da to wakaru yo
kienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni
yami no naka ni ima mo yadoru
omoi wo osaekirenai
akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate e
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
dare mo dare mo shiranai himitsu
ochite ochite ochite mou modorenai
tsumi wo kizandemo kitto
赤く赤く赤く揺れて
梦の梦の果てへ
离れられない
もう何度も谛めては押し杀すたび
行き场のない感情が目を覚ましてく
汚れのないその微笑み残酷なほど
远い存在だとわかるよ
愈えない伤 心蚀むだけなのに
暗の(中に)今も(宿る)想いを抑え切れない
赤く赤く赤く揺れて
梦の梦の果てへ
出逢ってしまった运命が廻り出す
谁も谁も知らない秘密
堕ちて堕ちて堕ちて
もう戻れない 罪を刻んでも きっと
孤独の渊歩きながら救われていた
どんな时も変わらないリアルな瞳
でも光が眩しいほど生まれる影は
深く色浓く忍び寄るよ
ふたつの鼓动 まるで合わせ镜のように
似てる(けれど)违う(痛み)无限に続いていく
赤く赤く赤く燃えて
すべてすべて消して
叶うことのない幻が动き出す
强く强く儚い夜を
超えて超えて超えて
逃れられない 罪に溺れても きっと
赤く赤く赤く揺れて
梦の梦の果てへ
出逢ってしまった运命が廻り出す
谁も谁も知らない秘密
堕ちて堕ちて堕ちて
もう戻れない 罪を刻んでも きっと
おわり
血红，血红，血红摇晃地，
走向幻想梦境的尽头。
已经放弃了无数次，
每次压抑着自己，
无处可去的感情慢慢觉醒。
看见那微笑，纯洁无胡液邪，又是如此残酷，
远远的，感到它的存在。
虽然无法愈合的伤口，侵蚀着内心，
黑暗中，如今还潜藏着无法抑制的思念。
血红，血红，血红摇晃地，
走向幻想梦境的尽头。
我们邂逅了，命运之轮开始旋转，
谁也不知晓的秘密，
不断陷落，陷落，陷落。
就算刻上无法抹去的罪过，也一定无怨无悔。
第二季OP
ON/OFF 轮廻-ロンド-
《轮廻-ロ搭做唯ンド-》演唱：ON/OFF
shi ro i ba ra no ha na bi ra
白い蔷薇の花びら
hi to tsu fu ta tsu hi ra ke ba
一つ二つひらけば
a no hi no ki o ku i ro zu i te i ku
あの日の记忆色づいていく
hi ka ru i to o ta do ru yo u ni
光る糸を辿るように
to ki wa shi zu ka ni na ga re te
时は静かに流れて
mi chi hi ku i re ni so i na ka ra
道引く入れに沿いながら
hi to wa na ka ma re ka wa ru
人は生まれ変わる
a ra ta no ho ho e mi wa mu ne o to ka su nu ku mo ri
あなたの微笑みは胸を溶かすぬ昙り
do ko ka de mi ta
どこかでみた
a ma i yu me no yo u
甘い梦のよ知培う
shi zu mu yu u hi ni i ma no ki mi do ra re te mo
沈む夕日に今の君とられても
fu ta ri no ka ge wa ka sa ra tte i ku
二人の影は重なっていく
ha ta shi na ku to o ku
果たしなく远く
ka gi ri na ku ku
限りなく深く
ma ji wa tta u mme i no yo u ni
交じわった运命のように
nan do mo tsu kan de
何度も掴んで
nan do mo [shi ra] tte
何度も失って
ya ddo me gu ri a e ta ko to
やっと巡り合えたこと
so ra ga chi o mo to me
空が地を求め
ha na ga a me o ma chi
花が雨を待ち
yo ru ga a shi ta o ko u yo u ni
夜が明日を乞うように
fu ta tsu no ko ko ro ga
二つの心が
hi to tsu ta dda ko do
一つだったこと
kon na ni mo mo to me te da no
こんなにも求めてだの
shi ro i ba ra no ha na bi ra
白い蔷薇の花びら
hi to tsu fu ta tsu chi ru to ki
一つ二つ散る时
fu ta ri no a i wa e i en ni na ru
二人の爱は永远になる
纯白的蔷薇花瓣 一片两片绽放之时
那日的记忆也被色彩渲染
似要寻找闪耀的丝带 时间静静流逝
潮起潮落之间 人们涅磬重生
你的微笑穿透我的胸膛
那阴云（不知何处所见）好似梦般浅淡
即使夕阳带走了此刻
二人的身影仍然会紧紧重合
无边际的绵远 无止境的幽深
如同交织的命运
无数次的捉住 无数次的失去
最终可以相遇
宛如天空渴望大地 花朵等待雨水
夜晚盼望明日一般
二人的内心 其实本为一体
如此地渴求着彼此
纯白的蔷薇花瓣 一片两片绽放之时
二人的爱将化为永恒以下是英文字幕+英文配音（第一季）：
http://www.tudou.com/playlist/id11763656.html
更多追问追答
追问
赞同你的说法，你知道我只打了一句汉语而脸红了多久么。。。。。。
追答
呵呵
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
主题曲：ふたつの鼓动と赤い罪
日文翻译
赤く赤く赤く揺れて
梦の梦の果てへ
离れられない
もう何度も谛めては 押し杀すた肆世袜び
行き场の无い感情が 目を覚ましてく
秽れの无い その微笑み 残酷なほど
远い存在だと分かるよ
愈えない伤 心 蚀むだけなのに
暗の中に 今も宿る 思いを抑えきれない
赤く赤く赤く揺れて
梦の梦の果てへ
出会ってしまった 运命が廻りだす
谁も谁も知らない 秘密
堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない
罪を刻んでも きっと
孤独の渊 歩きながら 救われていた
どんな时も 変わらない リアルな瞳
でも光が まぶしいほど 生まれる影は
深く 色浓く 忍び寄るよ
ふたつの鼓动 まるで 合わせ镜のように
似てるけれど 违う痛み 无限に続いて行く
赤く赤く赤く燃えて
全て全て消して
叶うことの无い 幻が动き出す
强く强く儚い 夜を
越えて越えて越えて 逃れられない
罪に溺れても きっと
赤く赤く赤く揺れて
梦の梦の果てへ
出会ってしまった 运命が廻りだす
谁も谁も知らない 秘密
堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない
罪を刻んでも きっと
罗马音翻译
akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate he(e)
hanarerarenai
mou nandomo akiramete ha(wa) oshikorosu tabi
ikiba no nai kanjou ga me wo samashiteku
kegare no nai sono hohoemi zankokuna hodo
tooi sonzai dato wakaru yo
ienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni
yami no naka ni ima mo yadoru omoi wo osae kirenai
akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate he(e)
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
daremo daremo shiranai himitsu
ochite ochite ochite mou modorenai
tsumi wo kizanndemo kitto
kodoku no fuchi aruki nagara sukuwareteita
donna toki mo kawaranai riaruna hitomi
demo hikari ga mabushii hodo umareru kage ha(wa)
fukaku irokoku shinobiyoru yo
futatsu no kodou marude awase kagami no youni
niteru keredo chigau itami mugen ni tsudzuite yuku
akaku akaku akaku moete
subete subete keshite
kanau koto no nai maboroshi ga ugoki dasu
tsuyoku tsuyoku hakanai yoru wo
koete koete koete nigererarenai
tsumi ni oboretemo kitto
akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate he(e)
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
daremo daremo shiranai himitsu
ochite ochite ochite mou modorenai
tsumi wo kizanndemo kitto
中文翻译
鲜红的 鲜红的 鲜红的摇曳不定
向梦的尽头渐渐前行
我以无法与你分离
每当我又一次放弃 按奈住对你的渴望
无路可走的情感 便会有一次渐渐苏醒
可你那无瑕的微笑 却无情地让我知晓
我们之间遥不可裂激及的距离
难以愈合的伤痕 明明一直侵蚀我的心
可黑暗中潜伏的思念 却另我难以压抑
在鲜红血色中摇曳不定
向梦的尽头渐渐前行
我们以遭遇的无奈命运 即将开始转动
只因着无人知晓的秘密
我已经坠入无尽深渊
再也回不到从前 哪怕返绝铭刻下所有罪孽
当我行走于孤独的深渊 是你将我救赎
你那坦诚的双眼 无论何时都不会改变
可是光芒愈发耀眼 随之而诞生的阴影
也愈发隐匿在深邃的暗处
你和我的心跳 就如同两面相对的镜子
尽管如此相似 却带给对方无限的痛苦
在鲜红火光中熊熊燃烧
将一切痛苦焚烧燃尽
不可能实现的虚幻美景 即将开始转动
将如此飘渺无依的黑夜
即使一次又一次穿越
也绝对无法逃脱 哪怕已在罪孽中沉溺
在鲜红血色中摇曳不定
向梦的尽头渐渐前行
我们以遭遇的无奈命运 即将开始转动
只因着无人知晓的秘密
我已经坠入无尽深渊
再也回不到从前 哪怕铭刻下所有罪孽
几千の眠りの果て
ON\OFF
作词：田中秀典
作曲：田中秀典
编曲：大西省吾
几千の眠りの果て あなたに出逢えたから
濡れた睑に くちづけひとつ
热い吐息 深い爱の色に染まる
岚の前の夜は いつも孤独に震える
许して こんな仆をそばに行きたい
伤を负った翼では いつしか堕ちてしまうだろう
あなたの幻なんて 抱きたくはない
どうか 风に消えないでいて その声を响かせて
何もかもを舍てて 超えてゆく 悲しい过去も
几千の眠りの果て あなたに出逢えたから
濡れた睑に くちづけひとつ
热い吐息 深い爱の色に染まる
下弦の月灯りが 水面に漂い揺れる
あなたが面影(かげ)を运び 何処へ行くのか
胸の底にはらはらと 寂しさだけが降り积もる
やがてそれは儚げに 頬を伝うよ
心…永远(とわ)に离れられない 遥か远い场所でも
ともに交わし合った约束を 绊に変えて
几千の眠りの果て あなたに出逢えてから
惹かれえるままに 抱きしめ合える
重なる手は 壊れそうな夜を包む
风に愿いをのせて この声を响かせて
何もかもを舍てて 超えてゆく 悲しい过去も
几千の眠りの果て あなたに出逢えたから
濡れた睑に くちづけひとつ
热い吐息 深い爱の色に染まる
中文
在向几千睡眠的尽头 你发出能遇见了濡湿
了的眼皮
大喘气深的爱的颜色里(上)染上
暴风雨前面的夜晚想 总是孤独
颤动的容许到旁边去 这样的我
负了伤的翼 想不抱 不知不觉
落下了的你的虚幻之类
怎么着在 风里(上)一直没消失弄响 那个
声音丢掉什么都 超过的 悲哀的过去也
在向几千睡眠的尽头 你发出能遇见了濡湿
了的眼皮
大喘气深的爱的颜色里(上)染上
下弦的月点上飘浮向(到) 水面
摇晃的你运送面貌(背后)是不是去 何处
飘飘地只 寂寞下后积起来向(到)胸
底不久那个虚幻顺 脸颊哟
把心…永远不能离开的 遥远地远的地方也一同
交换互相为(永久)的约定变成 纽带
向几千睡眠的尽头 你发出能遇见之后
能被吸引的着 抱占合得的重叠
的手包上 快要坏掉了的夜晚
在风上刊登拜托弄响 这个声
音丢掉什么都 超过的 悲哀的过去也
在向几千睡眠的尽头 你发出能遇见了濡湿
了的眼皮
大喘气深的爱的颜色里(上)染上
Iku sen no nemuri no hate anata ni deaeta kara
Nureta mabuta ni kuchizuke hitostu
Atsui toiki fukai ai no iro ni somaru
Arashi no mae no yoru wa itsumo koduku ni furueru
Yurushite konna boku wo soba ni yukitai
kizu wo outta tsubasa de wa itsushika ochite shimau darou
anata no maboroshi nante dakitaku wa nai
Douka kaze ni kienaideite sono koe wo hibikasete
nanimokamo sutete koete yuku kanashii kakomo
Iku sen no nemuri no hate anata ni deaeta kara
Nureta mabuta ni kuchizuke hitostu
Atsui toiki fukai ai no iro ni somaru
Kagen no tsukiakari ga minamo ni tadayoi yureru
anata no kage wo hakobi doko he yuku no ka
mune no soko ni hara hara to sabishi sa dake ga furitsumoru
yagade sore wa hakanai ge ni hoho wo tsutauyo
kokoro towa ni hanarerarenai haruka tooi basho demo
tomoni kawashi atta yakusoku wo kizuna ni kaete
Iku sen no nemuri no hate anata ni deaeta kara
Hikareru mama ni dakishimeaeru
Kasanaru te wa koware sou na yoru wo tsutsumu
Kaze ni negai wo nosete kono koe wo hibikasete
nanimokamo sutete koete yuku kanashii kakomo
Iku sen no nemuri no hate anata ni deaeta kara
Nureta mabuta ni kuchizuke hitostu
Atsui toiki fukai ai no iro ni somaru
日文翻译
赤く赤く赤く揺れて
梦の梦の果てへ
离れられない
もう何度も谛めては 押し杀すた肆世袜び
行き场の无い感情が 目を覚ましてく
秽れの无い その微笑み 残酷なほど
远い存在だと分かるよ
愈えない伤 心 蚀むだけなのに
暗の中に 今も宿る 思いを抑えきれない
赤く赤く赤く揺れて
梦の梦の果てへ
出会ってしまった 运命が廻りだす
谁も谁も知らない 秘密
堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない
罪を刻んでも きっと
孤独の渊 歩きながら 救われていた
どんな时も 変わらない リアルな瞳
でも光が まぶしいほど 生まれる影は
深く 色浓く 忍び寄るよ
ふたつの鼓动 まるで 合わせ镜のように
似てるけれど 违う痛み 无限に続いて行く
赤く赤く赤く燃えて
全て全て消して
叶うことの无い 幻が动き出す
强く强く儚い 夜を
越えて越えて越えて 逃れられない
罪に溺れても きっと
赤く赤く赤く揺れて
梦の梦の果てへ
出会ってしまった 运命が廻りだす
谁も谁も知らない 秘密
堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない
罪を刻んでも きっと
罗马音翻译
akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate he(e)
hanarerarenai
mou nandomo akiramete ha(wa) oshikorosu tabi
ikiba no nai kanjou ga me wo samashiteku
kegare no nai sono hohoemi zankokuna hodo
tooi sonzai dato wakaru yo
ienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni
yami no naka ni ima mo yadoru omoi wo osae kirenai
akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate he(e)
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
daremo daremo shiranai himitsu
ochite ochite ochite mou modorenai
tsumi wo kizanndemo kitto
kodoku no fuchi aruki nagara sukuwareteita
donna toki mo kawaranai riaruna hitomi
demo hikari ga mabushii hodo umareru kage ha(wa)
fukaku irokoku shinobiyoru yo
futatsu no kodou marude awase kagami no youni
niteru keredo chigau itami mugen ni tsudzuite yuku
akaku akaku akaku moete
subete subete keshite
kanau koto no nai maboroshi ga ugoki dasu
tsuyoku tsuyoku hakanai yoru wo
koete koete koete nigererarenai
tsumi ni oboretemo kitto
akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate he(e)
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
daremo daremo shiranai himitsu
ochite ochite ochite mou modorenai
tsumi wo kizanndemo kitto
中文翻译
鲜红的 鲜红的 鲜红的摇曳不定
向梦的尽头渐渐前行
我以无法与你分离
每当我又一次放弃 按奈住对你的渴望
无路可走的情感 便会有一次渐渐苏醒
可你那无瑕的微笑 却无情地让我知晓
我们之间遥不可裂激及的距离
难以愈合的伤痕 明明一直侵蚀我的心
可黑暗中潜伏的思念 却另我难以压抑
在鲜红血色中摇曳不定
向梦的尽头渐渐前行
我们以遭遇的无奈命运 即将开始转动
只因着无人知晓的秘密
我已经坠入无尽深渊
再也回不到从前 哪怕返绝铭刻下所有罪孽
当我行走于孤独的深渊 是你将我救赎
你那坦诚的双眼 无论何时都不会改变
可是光芒愈发耀眼 随之而诞生的阴影
也愈发隐匿在深邃的暗处
你和我的心跳 就如同两面相对的镜子
尽管如此相似 却带给对方无限的痛苦
在鲜红火光中熊熊燃烧
将一切痛苦焚烧燃尽
不可能实现的虚幻美景 即将开始转动
将如此飘渺无依的黑夜
即使一次又一次穿越
也绝对无法逃脱 哪怕已在罪孽中沉溺
在鲜红血色中摇曳不定
向梦的尽头渐渐前行
我们以遭遇的无奈命运 即将开始转动
只因着无人知晓的秘密
我已经坠入无尽深渊
再也回不到从前 哪怕铭刻下所有罪孽
几千の眠りの果て
ON\OFF
作词：田中秀典
作曲：田中秀典
编曲：大西省吾
几千の眠りの果て あなたに出逢えたから
濡れた睑に くちづけひとつ
热い吐息 深い爱の色に染まる
岚の前の夜は いつも孤独に震える
许して こんな仆をそばに行きたい
伤を负った翼では いつしか堕ちてしまうだろう
あなたの幻なんて 抱きたくはない
どうか 风に消えないでいて その声を响かせて
何もかもを舍てて 超えてゆく 悲しい过去も
几千の眠りの果て あなたに出逢えたから
濡れた睑に くちづけひとつ
热い吐息 深い爱の色に染まる
下弦の月灯りが 水面に漂い揺れる
あなたが面影(かげ)を运び 何処へ行くのか
胸の底にはらはらと 寂しさだけが降り积もる
やがてそれは儚げに 頬を伝うよ
心…永远(とわ)に离れられない 遥か远い场所でも
ともに交わし合った约束を 绊に変えて
几千の眠りの果て あなたに出逢えてから
惹かれえるままに 抱きしめ合える
重なる手は 壊れそうな夜を包む
风に愿いをのせて この声を响かせて
何もかもを舍てて 超えてゆく 悲しい过去も
几千の眠りの果て あなたに出逢えたから
濡れた睑に くちづけひとつ
热い吐息 深い爱の色に染まる
中文
在向几千睡眠的尽头 你发出能遇见了濡湿
了的眼皮
大喘气深的爱的颜色里(上)染上
暴风雨前面的夜晚想 总是孤独
颤动的容许到旁边去 这样的我
负了伤的翼 想不抱 不知不觉
落下了的你的虚幻之类
怎么着在 风里(上)一直没消失弄响 那个
声音丢掉什么都 超过的 悲哀的过去也
在向几千睡眠的尽头 你发出能遇见了濡湿
了的眼皮
大喘气深的爱的颜色里(上)染上
下弦的月点上飘浮向(到) 水面
摇晃的你运送面貌(背后)是不是去 何处
飘飘地只 寂寞下后积起来向(到)胸
底不久那个虚幻顺 脸颊哟
把心…永远不能离开的 遥远地远的地方也一同
交换互相为(永久)的约定变成 纽带
向几千睡眠的尽头 你发出能遇见之后
能被吸引的着 抱占合得的重叠
的手包上 快要坏掉了的夜晚
在风上刊登拜托弄响 这个声
音丢掉什么都 超过的 悲哀的过去也
在向几千睡眠的尽头 你发出能遇见了濡湿
了的眼皮
大喘气深的爱的颜色里(上)染上
Iku sen no nemuri no hate anata ni deaeta kara
Nureta mabuta ni kuchizuke hitostu
Atsui toiki fukai ai no iro ni somaru
Arashi no mae no yoru wa itsumo koduku ni furueru
Yurushite konna boku wo soba ni yukitai
kizu wo outta tsubasa de wa itsushika ochite shimau darou
anata no maboroshi nante dakitaku wa nai
Douka kaze ni kienaideite sono koe wo hibikasete
nanimokamo sutete koete yuku kanashii kakomo
Iku sen no nemuri no hate anata ni deaeta kara
Nureta mabuta ni kuchizuke hitostu
Atsui toiki fukai ai no iro ni somaru
Kagen no tsukiakari ga minamo ni tadayoi yureru
anata no kage wo hakobi doko he yuku no ka
mune no soko ni hara hara to sabishi sa dake ga furitsumoru
yagade sore wa hakanai ge ni hoho wo tsutauyo
kokoro towa ni hanarerarenai haruka tooi basho demo
tomoni kawashi atta yakusoku wo kizuna ni kaete
Iku sen no nemuri no hate anata ni deaeta kara
Hikareru mama ni dakishimeaeru
Kasanaru te wa koware sou na yoru wo tsutsumu
Kaze ni negai wo nosete kono koe wo hibikasete
nanimokamo sutete koete yuku kanashii kakomo
Iku sen no nemuri no hate anata ni deaeta kara
Nureta mabuta ni kuchizuke hitostu
Atsui toiki fukai ai no iro ni somaru
参考资料： 自己整理
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这个我看不懂啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
《轮回》
shiroi barano hanabira
hitotsu futatsu hirakeba
anohino kioku yomigaerudeshou
yasuraginite rasarete
hanawo sagase tayoruwa
amaku setsunaku irozui teiku
hikaru itowo tadoruyouni
tokiwa shizukani nagarete
michi hiku yureni soinagara
hitowa umare kawaru
anatano hohoemiwa
munewo tokasume
kumori
dokokademita
awai yumenoyou
shizumu yuuhini
imawo kiritora retemo
futarino kagewa kasanatteiku
hateshinaku tooku
kagirinaku fukaku
majiwatta unmeinoyouni
nandomo tsukande
nandomo ushinatte
yatto meguri aeta koto
soraga chiwo motome
hanaga amewo machi
yoruga ashitawo kouyouni
futatsuno kokoroga hitotsudattakoto
kononanimo motometetano
nagai memuri hodoite
koyoi meguri aetara
futarino rondo saaodorimashou
sugita hibiwo nagasuyouni
tsukiwa yasashiku urunde
kiokuno sakini mouichido
itoshisaga afureta
anatano nengetsuwo
futaeni ayume
runara
kagetonatte
mamotte itai
fuki mayou kaze
futariwo tooza ketemo
shinjiru kotowo wasurenaide
otenai kirameki
hakanai yurameki
tadayou maboroshinoyouni
samayoi nagaramo
kawaranai bashouhe
yato tadori tsuitakoto
yamiga hiwo ubai
usoga tsumini naki
kakoga miraiwo saitemo
meguri yukuyouni
kitto konobashouwo
watashiwa erandeitano
hateshinaku tooku
kagirinaku fukaku
majiretta unmeinoyouni
nandomo tsukande
nandomo ushinatte
yatto meguri aeta koto
soraga chiwo motome
hanaga amewo machi
yoruga ashitawo kouyouni
futatsuno kokoroga hitotsu dattakoto
konnanimomo tometetano
shiroi barano hanabira
hitotsu futatsu chirutoki
yasashii asani somerarerudeshou
soshiteumare kawatte
anatano muneni sakeba
futarino aiwa eienni naru
shiroi barano hanabira
hitotsu futatsu hirakeba
anohino kioku yomigaerudeshou
yasuraginite rasarete
hanawo sagase tayoruwa
amaku setsunaku irozui teiku
hikaru itowo tadoruyouni
tokiwa shizukani nagarete
michi hiku yureni soinagara
hitowa umare kawaru
anatano hohoemiwa
munewo tokasume
kumori
dokokademita
awai yumenoyou
shizumu yuuhini
imawo kiritora retemo
futarino kagewa kasanatteiku
hateshinaku tooku
kagirinaku fukaku
majiwatta unmeinoyouni
nandomo tsukande
nandomo ushinatte
yatto meguri aeta koto
soraga chiwo motome
hanaga amewo machi
yoruga ashitawo kouyouni
futatsuno kokoroga hitotsudattakoto
kononanimo motometetano
nagai memuri hodoite
koyoi meguri aetara
futarino rondo saaodorimashou
sugita hibiwo nagasuyouni
tsukiwa yasashiku urunde
kiokuno sakini mouichido
itoshisaga afureta
anatano nengetsuwo
futaeni ayume
runara
kagetonatte
mamotte itai
fuki mayou kaze
futariwo tooza ketemo
shinjiru kotowo wasurenaide
otenai kirameki
hakanai yurameki
tadayou maboroshinoyouni
samayoi nagaramo
kawaranai bashouhe
yato tadori tsuitakoto
yamiga hiwo ubai
usoga tsumini naki
kakoga miraiwo saitemo
meguri yukuyouni
kitto konobashouwo
watashiwa erandeitano
hateshinaku tooku
kagirinaku fukaku
majiretta unmeinoyouni
nandomo tsukande
nandomo ushinatte
yatto meguri aeta koto
soraga chiwo motome
hanaga amewo machi
yoruga ashitawo kouyouni
futatsuno kokoroga hitotsu dattakoto
konnanimomo tometetano
shiroi barano hanabira
hitotsu futatsu chirutoki
yasashii asani somerarerudeshou
soshiteumare kawatte
anatano muneni sakeba
futarino aiwa eienni naru
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
