Question

求高手翻译为英语，不要用翻译工具直接翻译出来的出来的

今天，计算机已经应用到了各行各业，也深入到了千家万户，计算机成了人们生活与工作的重要工具和伙伴。计算机在悄悄地走入人们的生活与工作的同时，也在影响着人们的思维，逐渐地改变着人们的生存方式。计算机作为一种文化已切切实实存在于人们的生活和工作当中。纵观历史，数学的发展推动了农业革命，数学作为一种文化导致世界不同的地区出现了古代文明；17世纪末，从蒸汽机的发明开始，物理学、化学等自然科学的发展引发了工业革命，物理学、化学等科学文化推动了西方文明；今天，计算机正作为一种信息的载体、文化的载体，通过网络，将人们的视野扩大到了整个世界，将整个世界缩小到了一个“地球村”，一种新的文明，将随着计算机文化以及其它的新科学技术文化的发展正开始向人类走来。面对新的世纪，我们不能再将计算机仅仅看为一种工具或者一种技术，应把它看作一种文化，是21世纪人类的生存方式，它将使人类社会的生产方式、工作方式，学习方式、生活方式都将发生广泛而深刻的变化。

Answer 1

Computer has been used in all kinds of trades as well as tens of thousands of households. it has become an important tool and partner in people's life and work. computer is exerting influence on the thinking of people and gradually change the way of people's exist while entering into people's life and work quietly. as a kind of culture, computer has certainly existed in people's life and work. throughout the history, the devlopment of math had pushed the revolution of agriculture. as a kind of culture, mathmatics results in ancient civilization appearing in different areas in the world. 17世纪末，从蒸汽机的发明开始，物理学、化学等自然科学的发展引发了工业革命，物理学、化学等科学文化推动了西方文明；at the end of 17th century, 今天，计算机正作为一种信息的载体、文化的载体，通过网络，将人们的视野扩大到了整个世界，将整个世界缩小到了一个“地球村”，一种新的文明，将随着计算机文化以及其它的新科学技术文化的发展正开始向人类走来。面对新的世纪，我们不能再将计算机仅仅看为一种工具或者一种技术，应把它看作一种文化，是21世纪人类的生存方式，它将使人类社会的生产方式、工作方式，学习方式、生活方式都将发生广泛而深刻的变化。

追问

请问后半部分呢？

Answer 2

Today, the computer has been used in all walks of life, also goes to thousands of families, the computer work life and become the important tool and partner. Quietly into the computer in the people's life and work at the same time, also in affecting people's thinking, gradually changing people's way of life. The computer as a kind of culture already earnest effort exists in people's life and work. Throughout history, the development of math promote the agricultural revolution, mathematics, as a kind of cultural lead to different areas of the world appeared ancient civilization; 17 th century, from the invention of the steam engine start, physics, chemistry and so on development of natural science cause the industrial revolution, physics, chemistry and other scientific culture promotes the western civilization; Today, computers are as a kind of information carrier, the carrier of culture, through the network, will expand the field of vision that people in the whole world, the whole world will be reduced to a "global village", a new civilization, along with the computer and other new scientific technology culture development of culture is beginning to human comes along. In the face of the new century, we can't just look at the computer for a tool or a technology, should regard it as a kind of culture, is the 21 st century human way of life, it will make the human society mode of production, work methods and study way, way of life will happen extensive and profound changes.

Answer 3

手语