Question

求日语翻译：

在接到客户反应无法访问后，对应人通过远程访问方式（SSH）登录到服务器，检查系统日志，未发现系统中异常情况，然后查看操作系统情况，发现系统主分区处于只读状态。根据Linux系统管理维护常规操作方法，出现系统分区只读通常需要对系统分区进行remount的操作，对应人对系统进行热mount操作时，系统给出I/O错误的提示。对应人根据提示分析系统出现IO错误的原因，判断是操作系统某文件损坏的原因。然后对系统执行了重新启动的操作，但是重新启动失败，系统无法正常启动。
对应人和ISP的工作人员取得联系，请ISP工作人员协助重新启动系统，在几次尝试以后，均告失败。现场得到的提示是硬盘错误。
对应人决定将硬盘取回，尝试在公司内部服务器上对其操作。同时替换新的硬盘到服务器上，并重新安装操作系统。
硬盘取回后，连接到本地服务器上，发现系统无法正确识别该盘，其数据也无法读出。相继采取了EasyRecovery和MHDD等工具对硬盘进行读取操作，均无法成功，为此我们求助于专业的数据恢复人士，将硬盘送至大连市日晟数据恢复中心对硬盘中的数据进行恢复。
2012年X月X日下午，数据恢复中心告知，数据已经部分恢复。对应人将回复的数据带回公司对数据的准确性做了评估，认为数据没有遭到破坏，然后将数据导入到新设置的服务器上，并做了相应的备份和系统设定。

我们对本次故障发生的原因进行了分析，产生问题有如下原因：
1、 设备老化
本次故障发生的服务器是2008年投入使用的服务器，稳定运行大约4年时间。由于机房的硬件条件以及其他环境的因素，硬盘已经老化，同时因为组成备份结构的硬盘在同一台服务器上，导致备份用硬盘也无法读出。
2、 备份机制问题
由于采用了本机备份的方式，每次的备份文件都放在服务器的另外一块硬盘上，并且目前是对数据库进行备份，没有对系统运行程序进行备份，所以导致宕机以后无法及时恢复系统运行。

四、 防止措施
a) 加强设备管理，定期对设备进行功能性测试，包括对服务器硬件的稳定性检测等
b) 改善备份机制，采用程序和数据库分别备份的方式。同时采取每天定时异地备份的方式，保证数据的存储安全。
c) 考虑使用备用服务器机制，针对故障发生后，服务器出现的无法及时投入使用的情况，考虑采购另外一台服务器，作为备用。当一台服务器发生故障，另外一台服务器能在最短时间内发挥作用。

Answer 1

顾客の反応にアクセスできないを受けた後、対応をリモートアクセス方式（SSH）登録サーバー、検査システムログ、未発见システムに异常を调べ、そしてオペレーティングシステムの场合は、システムパーティションは読み取り専用状态発见主。Linuxシステム管理によってメンテナンス通常操作方法が、通常はシステムパーティションの読み取り専用システムパーティションをremountの操作、対応にシステムを热mount操作时、システムI / Oエラーのヒントを与える。対応に提示分析システムがIOミスが原因で、判断はOSある文书の破损の原因。そしてシステム再起动の操作を実行したが、再起动に失败して、システムが正常に起动できない。

人とISP対応のスタッフに连络してくださいISPスタッフの协力を再起动するシステムで、何度も失败して以降。现场のヒントはハードディスクエラー。

対応を取り戻す试み人决定はハードディスク、社内でサーバーにその操作。また新しいハードディスク交换サーバーでは、再インストールシステム。

ハードディスクを後に、ローカルサーバーに接続し、システムを正しく识别できないこの盤、そのデータも読めない。をとったとMHDDなどが相次いでEasyRecoveryツールにハードディスクを読み取って操作で、いずれも成功しないため、専门の人士に助けを求め、データ复旧、HDDを送ら大连市日晟データ复旧センターは、ハードディスクのデータ复旧。

2012年X月X日午後、データ复旧を中心に伝え、データは部分を回复する。人は回复のデータの対応に持ち帰って会社のデータの确実性を评価して、データを破壊されないと思って、そしてデータを导入新サーバーに设置して相応のバックアップとシステム设定。

私たちは今回の故障の発生の原因を分析し、问题は以下の原因：

1、设备の老化

今回の故障のサーバーは2008年に投入されたサーバー、运行时间约4年。ルームでのハードウェア条件や他の环境要因、ハードディスクは老化、また、构成バックアップ构造のハードディスクは、同じ台サーバー上によるバックアップ用のハードディスクにも読めない。

2、バックアップメカニズムの问题

采用により本机バックアップ方式、毎回のバックアップファイルにサーバーのまた1つのHDに、そして今はデータベースのバックアップシステムを、実行プログラムをバックアップのため、できなくなって、宕机から回复システム运行。

四、防止対策

a设备管理を强化し、定期的に设备机能性のテストを含め、サーバーへのハードウェアの安定性検査など

b）の改善バックアップメカニズムを采用し、それぞれのプログラムとデータベースのバックアップ方式。同时に毎日定时异郷をバックアップ方式、保证データの记忆の安全。

c）考え使用予备サーバーメカニズムについて、故障の発生後、サーバーができなくなって使用された场合、调达また考え1台のサーバーとして、予备。ときにサーバーが故障し、また1台のサーバーが最も短い时间の内での役割

Answer 2

太长了 需要时间 等

追问

谢谢,麻烦你了,可以的话直接发到我邮箱里可以么?
cris_chen@foxmail.com