Question

急需英语好的帮我翻译一下这句话!!!!

谁能帮我翻译一下这句话的意思????急用!!!!!

1. How to accept Hostel Accommodation Offer?
You must indicate your acceptance of this application offer via email (hostel@sunway.edu.my) by 21 December 2007. Any cancellation after acceptance of the accommodation offered will result in total forfeiture of the application fees paid.

Answer 1

友谊在我们的生命中是一种非常珍贵的财富。事实上它就像一瓶酒，保存的越久，其香味越醇香。
同时，它也像一杯茶，当我们口渴的时候，它将是我们最好的选择，但当我们我足够的时间去细细品味时，它也是最香醇的饮品。

Answer 2

朋友是我们生活中宝贵的财富。它就像一杯美酒，保存的愈久愈香醇。它就像一杯咖啡，是我们口渴时的最佳选择，是我们闲暇时的最美饮料。

如翻译的不够完善，尽请谅解。

Answer 3

友谊是一种财宝在我们的生活。它其实是像一瓶酒的时间越久,更保留,它会到来。它也是喝杯茶。当我们口渴时,这将是对我们最好的选择,但是当我们有足够的时间去玩得很开心的,也是最温馨喝点什么吗

Answer 4

1、如何接受酒店住宿的预订？
你必须在2007年12月21日前通过发送电子邮件到hostel@sunway.edu.my确定你接受此申请预订。接受后如果要取消所订的住宿，不退还所交的申请费用。

Answer 5

1、如何接受酒店食宿的要约？
你必须在07年12月21日前通过电子邮件(hostel@sunway.edu.my)确定你接受此要约。接受后如果要取消所订的食宿，不返还所交的申请费用。