Question

日语翻译geci

歌曲：月光
歌手：鬼束ちひろ

LRC歌词 HOT
打印预览 曲目:月光歌手:鬼束ちひろ作词者:鬼束ちひろ
i am god's child
この腐败した世界に堕とされた
how do i live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
突风に埋もれる足取り
倒れそうになるのを
この锁が许さない
心を开け渡したままで
贵方の感覚だけが散らばって
私はまだ上手に片付けられずに
i am god's child
この腐败した世界に堕とされた
how do i live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
?理由?をもっと喋り綼けて
私が眠れるまで
効かない薬ばかり転がってるけど
ここに声も无いのに
一体何を信じれば?
i am god's child
哀しい音は背中に爪迹を付けて
i can't hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
不愉快に冷たい壁とか
次はどれに弱さを许す?
最后になど手を伸ばさないで
贵方なら救い出して
私を静寂から
时间は痛みを加速させて行く
i am god's child
この腐败した世界に堕とされた
how do i live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
i am god's child
哀しい音は背中に爪迹を付けて
i can't hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
how do i live on such a field?
end
kana lee
i love jai

Answer 1

am god's child
この腐败した世界に堕とされた
堕落在这个腐败的世界

how do i live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
不是为了这些而出生这里

突风に埋もれる足取り
强风消乎灶埋没了足迹

倒れそうになるのを
好像要到下去

この锁が许さない
不能原谅这把锁

心を开け渡したままで
打开了心扉随意通过

贵方の感覚だけが散らばって
只对你的感觉散落各地

私はまだ上手に片付けられずに
我还不能将它收起

i am god's child
この腐败した世界に堕とされた
堕落在这个腐败的世界

how do i live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
不是为了这些而出生这里

?理由?をもっと喋り綼けて
理由？继续述说吧

私が眠れるまで
直到我睡着为止

効かない薬ばかり転がってるけど
滚落着无效的药片

ここに声も无いのに
这里也无声无息

一体何を信じれば?
到底应该相信什么

i am god's child
哀しい音は背中に爪迹を付けて
哀愁的音调在后背留下脚印

i can't hang out this world
こんな思いじゃ
这个思念

どこにも居场所なんて无い
已无处安放

不愉快に冷たい壁とか
把不愉快对着冷墙壁

次はどれに弱さを许す?
下一次能谅解哪些脆弱

最后に拿扮など手を伸ばさないで
最后也不会伸出手臂

贵方なら救い出して
去拯救顷唤你

私を静寂から
我的寂静夜

时间は痛みを加速させて行く
时间伴随着痛苦而加速流逝

i am god's child
この腐败した世界に堕とされた
堕落在这个腐败的世界

how do i live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
不是为了这些而出生这里

i am god's child
哀しい音は背中に爪迹を付けて
哀愁的音调在后背留下脚印

i can't hang out this world
こんな思いじゃ
这个思念

どこにも居场所なんて无い
已无处安放

Answer 2

am god's child
この腐败した世界に堕とされた
堕落在这个腐败的世界

how do i live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
不是为了这些而出生这里

突风に埋もれる足取り
强风埋没了足迹

倒れそうになるのを
好像要到下去

この锁が许さない
不能雹丛原谅这把锁

心を开け渡したままで
打开了心扉随意通过

贵方の感覚だけが散らばって
只对你的感觉散落各地

私はまだ上手に片付けられずに
我还不能将它收起

i am god's child
この腐败した世界に堕とされた
堕落在这个腐败的世界

how do i live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
不是为了这些而出生这里

?理由?をもっと喋り綼けて
理由？亩肆拍继续述说吧

私が眠れるまで
直到我睡着为止

効か迅羡ない薬ばかり転がってるけど
滚落着无效的药片

ここに声も无いのに
这里也无声无息

一体何を信じれば?
到底应该相信什么

i am god's child
哀しい音は背中に爪迹を付けて
哀愁的音调在后背留下脚印

i can't hang out this world
こんな思いじゃ
这个思念

どこにも居场所なんて无い
已无处安放

不愉快に冷たい壁とか
把不愉快对着冷墙壁

次はどれに弱さを许す?
下一次能谅解哪些脆弱

最后になど手を伸ばさないで
最后也不会伸出手臂

贵方なら救い出して
去拯救你

私を静寂から
我的寂静夜

时间は痛みを加速させて行く
时间伴随着痛苦而加速流逝

i am god's child
この腐败した世界に堕とされた
堕落在这个腐败的世界

how do i live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
不是为了这些而出生这里

i am god's child
哀しい音は背中に爪迹を付けて
哀愁的音调在后背留下脚印

i can't hang out this world
こんな思いじゃ
这个思念

どこにも居场所なんて无い
已无处安放

how do i live on such a field?
end
kana lee
i love jai

Answer 3

i am god's child
在这个腐败了的世界里堕落
how do i live on such a field?
我们不就是为了这个而生存于世的吗
掩埋在强风里的步伐
虽然就快要倒下
不让这锁锁住我
把心打开交给你 一直保持这样
只有你的感觉还在散乱着
我还没办法好好地把它们收拾好
i am god's child
在这个腐败了的世界里堕落
how do i live on such a field?
我们不就是为了这漏大个而生存于世的吗
继续说更多理由
在我睡着之前
明明到处都是无效的药品
这里却没有声闹搜好音
到底该相信什么才好?
i am god's child
悲伤的声音在背后留下爪印
i can't hang out this world
这样的想念在哪里都液铅没有存在之地
无情的冰冷墙壁
下次又会原谅哪些懦弱?
直到最后伸不了手
如果是你的话就能把我寂静救出
时间在加速痛苦
i am god's child
在这个腐败了的世界里堕落
how do i live on such a field?
我们不就是为了这个而生存于世的吗
i am god's child
悲伤的声音在背后留下爪印
i can't hang out this world
这想念没有容身之地
how do i live on such a field?

不好意思,
英文的话我就不太懂了..> <
这几句英文就请将就一下自己理解吧.^*^

Answer 4

http://zhidao.baidu.com/question/32442003.html?si=2
看这滑尺皮困租里信差。