下图是法语酒标的一部分,麻烦懂法语的帮忙翻译一下,我一句都看不懂
2个回答
展开全部
Hérault : 埃罗省,位于法国南方,面向地中海的一个省。
Vin de pays de l'Hérault : 埃罗地区酒
Mis en Bouteille dans la Region :在地区装瓶 (Region 就是地区的意思,不知道是哪个地区,这里没有注明 )
REG de Production : REG 不是很清楚到底代表什么,Production :产品
33440 AMBARES - FRANCE:33440 是邮政编码,AMBARES大概是Ambarès-et-Lagrave,邮政编码是那里的,这个地方位于法国西南部,属于吉伦特省,靠近大西洋
单从这些信息来看,这肯定不是法国产的酒,如果是在国内买的,那估计一定是国内的假酒。
Vin de pays de l'Hérault : 埃罗地区酒
Mis en Bouteille dans la Region :在地区装瓶 (Region 就是地区的意思,不知道是哪个地区,这里没有注明 )
REG de Production : REG 不是很清楚到底代表什么,Production :产品
33440 AMBARES - FRANCE:33440 是邮政编码,AMBARES大概是Ambarès-et-Lagrave,邮政编码是那里的,这个地方位于法国西南部,属于吉伦特省,靠近大西洋
单从这些信息来看,这肯定不是法国产的酒,如果是在国内买的,那估计一定是国内的假酒。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询