帮我把下面这段话这几句话翻译成英语,要意译的,谢谢

1.我们都知道,用左手打乒乓球比右手打乒乓球难,但是她不仅用左手打球,并且还位居世界乒乓球积分榜的帮手,这是最让人们印象深刻的。2.如果的乒乓球技术相当好,想找其他人切磋... 1.我们都知道,用左手打乒乓球比右手打乒乓球难,但是她不仅用左手打球,并且还位居世界乒乓球积分榜的帮手,这是最让人们印象深刻的。
2.如果的乒乓球技术相当好,想找其他人切磋一下的话,我想给你推荐下面几个人:***,**。
3.如果你想和用左手打球的人打,那么我将会很乐意陪你打。
展开
cdjordancd
2012-05-07 · TA获得超过158个赞
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:62.8万
展开全部
1. As we all know, playing Ping-Pang ball with left hands is much more difficult than with right hand. Surprisingly, not only is she a left-hand player, she is also at the first place of the world Ping-Pang ball scoreboard, which is the most impressive.

2. If you play table tennis very well and would like to compete with some other good players, please allow me to recommend to you A, B, and C.

3. If you are looking forward to someone playing Ping-Pang ball with left hand, I'm glad to be that one.
来自美国品貌非凡 的李小狼
2012-05-14 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:49.7万
展开全部
1 As we all konw, playing ping-pong use left hand is more diffcult than use right hand. but, she not only play ping-pong using her left hand, but also is also at the first place of the world Ping-Pang ball scoreboard, which is the most impressive.

2. If you good at play ping-pong, wanting to have competition with someone, I want to recommand several people like:***,**.

3 If you want to play table tennis with a person who use lefy hand, I am willing to play with you.

给个采纳呗 嘿嘿。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
手机用户60967
2012-05-13
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:12.7万
展开全部
1. We all know, with the left hand to play table tennis than the right hand to play table tennis difficult, but she not only playing with his left hand, and also in the world table tennis table helper, this is the most let people impressive.
2. If you table tennis technology is quite good, want to compete with find others from the people, I want to give you recommend below a few people: * * *, * *.
3. If you want to play with his left hand and strike, then I would love to play with you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhangtianjie06
2012-05-07
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:6.8万
展开全部
We know that it'smore diffrent playing pingpang with the left hand than the right, and she is the most famous in the world pingpang standings,so it's The most impressive
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式