Question

陈寅恪的恪到底怎么念啊？

Answer 1

据说，清华图书馆元老毕树棠先生曾经问过陈先生，陈先生告诉他“ 恪 ”应读ke音,他又问“为什么大家都叫你寅què，你不予以纠正呢？”陈先生笑着反问“有这个必要吗？”另一个版本是读què，据说，陈先生本人就说过此字读què（传说而已，羌无实证），所以他的夫人、女儿、助手、学生都如是读。这些都是口耳相传的说法，叫人莫衷一是了。

Answer 2

“恪”字的读音是【kè】，左右结构字。

【字义】：谨慎而恭敬。

【本义】：1. 敬。

                 2. 恭。

【组词】：恪守、不恪、端恪、恪顺、共恪、恪恭、俨恪、懃恪、恪谨、

                慎恪、恪敏、备恪、恪言、诚恪、恭恪等等。

           陈寅恪老先生是我国现代集历史学家、古典文学研究家、语言学家、

诗人，与吕思勉、陈垣、钱穆并称为“前辈史学四大家”，也和叶企孙、潘

光旦、梅贻琦一起被列为清华大学百年历史上的四大哲人。陈寅恪是湖南长

沙人，于哈佛大学毕业，曾先后在清华大学、西南联大、广西大学等高校任

职，著有《隋唐制度渊源略论稿》《唐代政治史述论稿》《元白诗笺证稿》等

多部作品。我国著名的历史学家傅斯年曾经这么评价他：陈先生的学问，近三

百年来一人而已。

Answer 3

陈寅恪祖籍是江西义宁，属于客家人，客家话读“què”.
但是后来在陈先生回复牛津大学的聘书时，已经将“ 恪 ”读ke音了。
所以，怎么读都行。现在大家通行普通话，就读ke音好了。

Answer 4

正音念ke，但很多人念“què”，陈老自己也不在意。
曾经毕树棠等老先生问过陈先生“那么多人念错您的名字您为何不去纠正”
陈先生笑答“有这个必要吗”

Answer 5

ke,念四声