Question

求帮忙翻译一段英文自我介绍

我现在就读于广东白云学院，专业是商务日语，今年的7月份毕业。这次是应聘贵公司的礼宾司这个职位。在校期间我加入了学校的礼仪队，参加了礼仪队的礼仪培训课程，在院系的各种活动中担任迎宾礼仪。在校外期间，我在广州仁孚怡邦汽车销售有限公司实习，担任的职位是客服专员。我是一个对工作充满热情的人，同时也是一个对工作认真负责的人，我相信我在学校的礼仪训练和在校外的实习工作，让我可以更加的做好这份工作，希望你们给我一个机会。

Answer 1

I am now studying at the Guangdong Baiyun University, is a professional business Japanese, graduated in July this year.This is for your company to the concierge for this position.During the period of school, I joined the school etiquette team, attended the ceremonial team etiquette training courses in colleges, various activities as Yingbin etiquette.In school period, I was in Guangzhou Renfuyibang auto sale Limited company practice, the post is customer service specialist.I am a person who is enthusiastic about his work, but also a serious and responsible work of the people, I believe that I am in the school etiquette training and at off-campus internship, I can even do this job, I hope you can give me a chance.

Answer 2

I am now a s baiyun college, major is business Japanese, this year's graduate in July. This is for your company concierge this position. During the period of school I join the school team of etiquette, took part in the manners of the etiquette training team, in the department of an event yingbin etiquette. During the outside, I RenFuYi nations in guangzhou automobile sales Co., LTD is the practice, the position is as a customer service representative. I am a person who is enthusiastic about his work, and also one of the work of conscientious and responsible person, I believe I was at school and etiquette training at an off-campus internship work, let I can more make this work, hope you give me a chance.