这句英语翻译成中文是什么意思?

dear,cneletronics.wejustreceivedapackagewiththreeparts,(EE676200502CN).thecustomhouse... dear, cn eletronics.

we just received a package with three parts, (EE676200502CN).

the custom house of Brazil rejected the four packages. Please send the package with two pieces each, valued at $ 40U each.

Sorry for the inconvenience.

Thank you.
展开
了uhgr
2012-05-14 · TA获得超过1.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:2712
采纳率:55%
帮助的人:701万
展开全部
亲爱的CN电子。
我们只收到一个有三个部件的包裹,(EE676200502CN)。
巴西海关退回了四个包裹。请再发送包裹,每个包裹包括两件,每件价值40美元。
很抱歉给您带来不便。
你好 cn eletronics
我们只收到包裹的3/10
巴西的主要顾客拒绝接收4个包裹 、 清分两次 、每次两个寄! 每次容量40U
亲爱的,cn产品。(不懂什么意思~)
  
  我们刚刚收到一个有三部分的包裹,(EE676200502CN)。
  
  巴西的海关退回了四个包。请再发送包,每个价值40美元,每个包有两件。 
  很抱歉给您带来不便。
  
  谢谢你。
大致的意思就这样,仅供参考哈~~真是sorry。
祝你生活愉快~
gujianhan
2012-05-14 · TA获得超过6.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.5万
采纳率:64%
帮助的人:1.2亿
展开全部
亲爱的CN电子。
我们只收到一个有三个部件的包裹,(EE676200502CN)。
巴西海关退回了四个包裹。请再发送包裹,每个包裹包括两件,每件价值40美元。
很抱歉给您带来不便。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Michelle_292
2012-05-14 · TA获得超过2179个赞
知道答主
回答量:186
采纳率:0%
帮助的人:83.5万
展开全部
亲爱的,cn产品。(不懂什么意思~)
  
  我们刚刚收到一个有三部分的包裹,(EE676200502CN)。
  
  巴西的海关退回了四个包。请再发送包,每个价值40美元,每个包有两件。 
  很抱歉给您带来不便。
  
  谢谢你。
大致的意思就这样,仅供参考哈~~真是sorry。
祝你生活愉快~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
d495636794
2012-05-14
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:9.7万
展开全部
你好 cn eletronics
我们只收到包裹的3/10
巴西的主要顾客拒绝接收4个包裹 、 清分两次 、每次两个寄! 每次容量40U
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式