![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
紧~急~英语高手的进来帮帮忙,帮我将以下中文句子翻译成英文!还要根据每句的英文提示翻译!
①毫无疑问,当时老师对同学们的表演评价很高。(doubt,thinkhighlyof)②老实说,那个梦想当歌唱家的青年人是他自己。(dreamof)③现在大熊猫正在四川卧...
①毫无疑问,当时老师对同学们的表演评价很高。(doubt ,think highly of) ②老实说,那个梦想当歌唱家的青年人是他自己。(dream of) ③现在大熊猫正在四川卧龙自然保护区受到保护。(protect) ④这部小说是以历史事实为根据的。(base on) ⑤有了电脑的帮助,你会发现处理和分享信息不难的。(deal with ,share)
展开
3个回答
展开全部
答案正确,放心使用。鉴于有这么多道题,鼓励补给奖赏分:
①毫无疑问,当时老师对同学们的表演评价很高。(doubt ,think highly of)
Without a doubt, the teacher thought highly of the students' performance.
②老实说,那个梦想当歌唱家的青年人是他自己。(dream of)
To tell you the truth, the youth who dreamed of becoming a singer was he himself.
③现在大熊猫正在四川卧龙自然保护区受到保护。(protect)
Now giant pandas are protected in the Sichuan Wolong Natural Reserve.
④这部小说是以历史事实为根据的。(base on)
This novel is based on historical facts.
⑤有了电脑的帮助,你会发现处理和分享信息不难的。(deal with ,share)
With the help of a computer, you won't find it difficult to deal with and share information. (注:这里的"处理"本来用process才更合适,相信是你的老师或课本出错题了。)
①毫无疑问,当时老师对同学们的表演评价很高。(doubt ,think highly of)
Without a doubt, the teacher thought highly of the students' performance.
②老实说,那个梦想当歌唱家的青年人是他自己。(dream of)
To tell you the truth, the youth who dreamed of becoming a singer was he himself.
③现在大熊猫正在四川卧龙自然保护区受到保护。(protect)
Now giant pandas are protected in the Sichuan Wolong Natural Reserve.
④这部小说是以历史事实为根据的。(base on)
This novel is based on historical facts.
⑤有了电脑的帮助,你会发现处理和分享信息不难的。(deal with ,share)
With the help of a computer, you won't find it difficult to deal with and share information. (注:这里的"处理"本来用process才更合适,相信是你的老师或课本出错题了。)
展开全部
①毫无疑问,当时老师对同学们的表演评价很高。(doubt ,think highly of)
------ No doubt, the teacher thought highly of the performances by his students.
②老实说,那个梦想当歌唱家的青年人是他自己。(dream of)
------- To tell you the truth,it is the young man himself that dreams of being a singer.
③现在大熊猫正在四川卧龙自然保护区受到保护。(protect)
------At present, the pandas are being protected in the Wolong Natural Reserve, Sichuan .
④这部小说是以历史事实为根据的。(base on)
--------This novel is based on historical facts.
⑤有了电脑的帮助,你会发现处理和分享信息不难的。(deal with ,share)
--------With the help of the computer, you will have no difficulty / trouble dealing with and sharing information.
------ No doubt, the teacher thought highly of the performances by his students.
②老实说,那个梦想当歌唱家的青年人是他自己。(dream of)
------- To tell you the truth,it is the young man himself that dreams of being a singer.
③现在大熊猫正在四川卧龙自然保护区受到保护。(protect)
------At present, the pandas are being protected in the Wolong Natural Reserve, Sichuan .
④这部小说是以历史事实为根据的。(base on)
--------This novel is based on historical facts.
⑤有了电脑的帮助,你会发现处理和分享信息不难的。(deal with ,share)
--------With the help of the computer, you will have no difficulty / trouble dealing with and sharing information.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
译:
1. There is no doubt that teachers thought highly of the performances of the students.
2.In fact, He is the very young man who wants to be a singer.
3.Nowadays pandas are protected in Wo Long Natural Reserve in Sichuan.
4.This novel is based on historical events.
5.With the help of computer, you will find it easy to deal and share information.
1. There is no doubt that teachers thought highly of the performances of the students.
2.In fact, He is the very young man who wants to be a singer.
3.Nowadays pandas are protected in Wo Long Natural Reserve in Sichuan.
4.This novel is based on historical events.
5.With the help of computer, you will find it easy to deal and share information.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |