Question

英语句子结构分析.

Researchers from Baruch College in New York City analyzed the different reactions of Hispanic-American women to a commercial about a woman doing housecleaning tasks.

这个介词短语" to a commercial about a woman doing housecleaning tasks" 是不是修饰" reactions" . 还是作reactions 的同位语?

Answer 1

• 主语：Researchers from Baruch Collegein New York City 【 纽约市巴鲁大学的研究者】

• 谓语动词：analyzed  【分析了】

• 宾语：the different reactions ofHispanic-American women to a commercial about a woman doing housecleaningtasks. 【 西班牙裔美国籍妇女对关于妇女做家务活儿的电视广告节目的不同反应】

名词性词语（名词短语、动名词短语、从句等）才可以作同位语，介词短语只有形容词性和副词性，不具备名词性，不能充当这类成分。这里的 to a commercial about a woman doing housecleaning tasks 就是形容词性，是 reactions (of Hispanic-Americanwomen) 的后置定语（见上面对宾语部分的翻译）

Answer 2

介词短语是修饰reactions，reactions后面的of短语是插入语

Answer 3

划分句子成分有助于理解你的问题：
1、主体句子结构：
【You 主语】【don't throw谓语】【 a whole life 宾语】【away谓语动词搭配的副词】 【just because it's banged up a little bit 原因状从句】
2、原因状从句：
【it 从句主语】【is banged up 被动式谓语】 【a little bit 程度状语】
3、翻译成汉语时，理解的顺序：
【You】 【don't 】【throw a whole life away 】【just because it's banged up a little bit】.
① ② ④ ③
所以，你理解的顺序很正确。

祝你开心如意！
希望对你能有所帮助。

Answer 4

　　主句 Researchers analyzed the different reactions to a commercial

　　to a commercial 根本不知道在这里是什么意思， about a woman doing housecleaning tasks是个介词短语做reaction的定语。与of Hispanic-American women to a commercial 这个介词短语一样的。

Answer 5