Question

请教高手们几句文言文翻译!(2)

1.南阳无令，其谁可而为之？
2.君问可，非问臣之仇也。
3.遂用之，国人称善焉。
4.善哉，祁黄羊之伦也！
5.外举不避仇，内举不避子。

Answer 1

1.南阳没有邑令，谁可以担任?
2.你问谁可当那里的邑令，不是问谁是我的仇人。
3.就任用解狐为南阳的邑令。国人称赞他做得对。
4.好呀！祁黄羊的论点好极了!
5.推举外人不避仇人，推举家里人不避儿子。

Answer 2

1南阳没有地方官，谁能去做？
2您问我谁可以担当，没问我谁是我的敌人啊
3于是用了解狐做南阳邑令。国中的百姓都说（解狐）用得好。
4好啊，祁黄羊的话
5对外人的举荐不避讳仇人，对自己人的举荐不避讳儿子