Question

谁能帮我翻译一下下列的这段英文.我电脑上出现了这段英文.应该怎么解决?谢谢!

If this is the first time you've seen this stop error screen restart your computer .If this screen appears again follow these steps:
Check for viruses on your computer.Remove any newly installed hard drives or hard drive controllers check your hard drive to make sure it is properly configured and terminated.Run CHKDSK/F to check for hard drive corruption and then restart your computer .
Refer to your Getting started manual for more information on troubleshooting stop errors.

Answer 1

如果您是第一次看见这个中止错误屏幕重新开始您的计算机。如果这个屏幕再出现跟随这些步：
病毒的Check在您的计算机上。取消所有最近安装的硬盘或硬盘您以确保它是正确配置和控制器检查并且被终止。检查硬盘然后重新开始您计算机的工作。
参考您的入门手册，供更多资料，疑难解答停止错误。

Answer 2

如果你是第一次见到重启你的电脑的这个错误屏幕.如果这屏幕在下面的步骤中再次出现:
后面的也翻译不了了
抱歉!