Question

日语作文修改

女性の就业は社会の発展と経済発展に影响するの重要な问题です.今から、社会に高い関心をもいます.中国政府は多くの政策を制定して、女性の就业に様子が変わると进歩があります。しかし、女性の就业で性差别の问题があります！例えば、中国の女性の现在の就业情况はピラミッドの形が现れて、优良品质の持ち场の中で女性の占めた比重は比较的小さくて、それが表现するだけではないのが女性が所有者もしもいくつか段阶についてで比较的低いです。かつ収入の比较的低い部门は就业する安定の行と福祉待遇も全てが意に添うわけではないです。また就业総体的に见たところから、技术部门へ越えて、管理部门は上升して、女性の就职の机会は更に少なくなりました。しかし高いの高は建筑业、国家党と政府机関と社会団体、科学研究と総合的技术のサービス业などの技术の段阶で、労働者の総合的な资质に対して高い経済部门を求めて、女性の労働力はただ20%―40%だけ占めました

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励30（财富值+成长值）

Answer 1

你翻译的太生硬了，而且后半部分都不知道在写什么，你有中文吗？有的话，我再把后半部分给你补上。此外，作文最好用文章体。

女性の就职は経済社会の発展に影响を与える重要な问题として、现在、高い関心が寄せられている。中国政府は政策の制定に取り组んで、それにより女性の就职问题が改善される。しかしながら、女性の就职においる性差别问题が残っている。

希望能帮助到你。