Question

各位大虾帮忙翻译下这段日文吧~~

泣くも 笑うも どうせ最后は自分なんだ
わかっちゃいるけど 谁かにすがりたい
标识を失いながら 彷徨う悲しき青春
言叶がつたないだけです どうかわかってくれよと
まちがいだらけの空に
死にかけた青春が 一匹 飞んで行く
Oh それでも 十字路に突っ立ち
生き抜く标识を 探し当て
负けた者たちの泣き言は ひとひらの枯れ叶さ
信じるのさ 永远（とわ）と未来（みらい）と明日（あした）を
信じるのさ 永远（とわ）と未来（みらい）と明日（あした）を
『行く』も『行かぬ』も どうせ最后は自分なんだ
我慢がならない その一瞬の为に
优しさが言叶がつたないだけです どうかわかってくれよと

Answer 1

泣くも 笑うも どうせ最后は自分なんだ
哭泣也好~ 欢笑也好~ 反正最后都是自己的事

わかっちゃいるけど 谁かにすがりたい
我虽然知道.却想和谁倾诉

标识を失いながら 彷徨う悲しき青春
迷失了路标.彷徨悲哀的青春

言叶がつたないだけです どうかわかってくれよと
请无论如何理解~ 我想用语言传达的

まちがいだらけの空に
??

死にかけた青春が 一匹 飞んで行く
飞走了一只将死的青春

Oh それでも 十字路に突っ立ち
OH~即使这样~ 我还是站立在十字路口

生き抜く标识を 探し当て
找到坚强活下去的标志

负けた者たちの泣き言は ひとひらの枯れ叶さ
失败者的哭诉就好像人群中的哭叶

信じるのさ 永远（とわ）と未来（みらい）と明日（あした）を
你要相信永远 相信未来 相信明天

『行く』も『行かぬ』も どうせ最后は自分なんだ
去也好不去也好~ 最后决定的还是自己

我慢がならない その一瞬の为に
那一瞬间~! 无法忍耐

优しさが言叶がつたないだけです どうかわかってくれよと
温柔无法用语言传递~ 但是请无论如何明白~

手翻~ 请参考