
跪求翻译
inthelegends,it'salwayslikethis,stillwater,onepersonaoneonabeach.oppositionssilentlys...
in the legends, it's always like this,
still water, one person aone on a beach.
oppositions silently sliding
on each other like the two arguements
of an earthquake,
its inevitable faults
the mountants move in and out of clouds
like secret doctrines.
red willows line up on the sand,
not speaking to one another,
and like this they have spent the night,
and the morning,
and their entire lives.
after long silence, speech appears
like a voice from a red willow bush, burning.
i love you, or
the bread pans are on that shelf, or
i am afraid of dying.
at one in the morning,
poetry fastens with clean, urgent hands
on my nightgown, saying
say this, say this, this is
the perfect thing to say
and then whole lines arrive,
whispering modestly,
say me.
i love this poem very much!!!!! 展开
still water, one person aone on a beach.
oppositions silently sliding
on each other like the two arguements
of an earthquake,
its inevitable faults
the mountants move in and out of clouds
like secret doctrines.
red willows line up on the sand,
not speaking to one another,
and like this they have spent the night,
and the morning,
and their entire lives.
after long silence, speech appears
like a voice from a red willow bush, burning.
i love you, or
the bread pans are on that shelf, or
i am afraid of dying.
at one in the morning,
poetry fastens with clean, urgent hands
on my nightgown, saying
say this, say this, this is
the perfect thing to say
and then whole lines arrive,
whispering modestly,
say me.
i love this poem very much!!!!! 展开
2个回答
展开全部
在传奇,它总是象这样,
寂静的水,一人aone在海滩。
沈默地滑在
彼此的反对象地震的
二个论据,
mountants移动
进出云彩象秘密教条
的它不可避免的缺点。
红色杨柳在沙子排队,
不谈话与互相,
并且象这样他们度过了夜
和早晨
和他们的整个生活。
在长的沈默以后,讲话出现
象声音从红色杨柳灌木,烧。
我爱你或者
烤面包锅在那个架子,或者
我害怕死。
一致早晨,
诗歌紧固与干净,迫切手
在我的女睡袍,说
此说,认为此,这是
说的完善的事
整体线然后到达,
谦虚地耳语,
说我。
我爱这首诗非常!!!!!
寂静的水,一人aone在海滩。
沈默地滑在
彼此的反对象地震的
二个论据,
mountants移动
进出云彩象秘密教条
的它不可避免的缺点。
红色杨柳在沙子排队,
不谈话与互相,
并且象这样他们度过了夜
和早晨
和他们的整个生活。
在长的沈默以后,讲话出现
象声音从红色杨柳灌木,烧。
我爱你或者
烤面包锅在那个架子,或者
我害怕死。
一致早晨,
诗歌紧固与干净,迫切手
在我的女睡袍,说
此说,认为此,这是
说的完善的事
整体线然后到达,
谦虚地耳语,
说我。
我爱这首诗非常!!!!!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询