这两句西班牙语求分析语法

hemosvistoamuchagenteacudiralli.cuandosali,vialoschicosjugandoenelpatio.为什么第一句ver后面用动... hemos visto a mucha gente acudir alli.
cuando sali,vi a los chicos jugando en el patio. 为什么第一句ver后面用动词原形acudir,第二句用jugando?
展开
 我来答
Juliad1
2013-12-13 · TA获得超过169个赞
知道小有建树答主
回答量:235
采纳率:75%
帮助的人:143万
展开全部
因为hemos visto是过去式所以当然要 然后他们在说他们看过很多人在哪里 acudir 所以acudir就不需要动因为 ,他们在说他们在干嘛 没说他们做过什么或要做什么所以不需要动,第二句 就是现在式像salir 和ver 都动了 这句是在说当我出门时看到男生们也可以指(青春的男女)就像英语guys的意思 然后jugando 因为是进行式 他们在玩当中就像 英语的playing
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友840de6e
2013-12-05 · TA获得超过1957个赞
知道小有建树答主
回答量:1217
采纳率:84%
帮助的人:499万
展开全部
Jugando是现在分词,表示正在的状态,这里的意思是我看见那些孩子正在院子里玩。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
手机用户59643
2013-12-11
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:8338
展开全部
acudir瞬时动词不可用分词当做形容词表结果,因为不是从句所以不用变位,第二句是因为想表达我在院子里看到孩子们,jugando只是分词形容词表状态用做状语,从句加que的话就要加estar+分词表示过去进行时。但是表达意思改变,变成强调看到孩子在院子里玩,强调玩
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式