Question

求英语高手翻译

更应肩负起包括对客户、员工、社会、环境等的社会责任，我们在背负着这样的社会责任之下，全体员工戮力朝向我们的核心价值“追求持续成长”迈进，我们致力推行以下企业社会责任政策并严格遵守，唯有如此，我们的核心价值才有意义并能实现。

一、诚信对待客户
◆我们的产品在出货前绝对会先检验过，以确保所提供之产品质量良好。
◆我们遵守给予客户承诺交货的时间。
◆我们对于客户的信息绝对严格保密。
二、健全薪资福利
◆员工的最低基本薪资、加班费等各项薪资绝对符合薪资相关法规。
◆我们会适当的提供各项福利，以提高员工向心力。
◆我们会透过各种训练管道，努力提升员工的技术、技能及各方面知识。
三、切实遵纪守法
◆我们遵守劳动法规及其它政府相关法令规定。
◆我们依法扣缴员工应缴纳的薪资所得税及企业应缴之各类所得税。
四、尊重人权与自由
◆我们反歧视行为，不分性别、种族、肤色、国籍、政治倾向、宗教信仰，各种工作岗位人人平等。
◆我们尊重员工就业的选择，员工的工作岗位都是依据自己的自由意志工作的。
五、严禁雇用童工
◆我们只雇用符合劳动法规定之最低受雇年龄以上的员工。
六、杜绝贪污与贿赂
◆我们在任何的商业行为中都秉持着公正廉洁的处事态度。
◆员工及其家庭成员都不得藉由供货商或客户与我们的商业关系，向供货商或客户要求或取得金钱或礼物，以获取个人之利益，同样的，员工及其家庭成员也不得提供金钱或礼物给供货商或客户。
◆我们拒绝参加供货商或提供客户任何的求叙或聚餐，若真有聚餐之必要，亦须由公司方付费，聚餐场所仅以无声色的餐厅为限。
◆遇有特殊年节时，与政府机关必要的互动、礼仪等行为，是可以被允许的。
七、维护环境安全与卫生
◆我们致力研发耗能量低的产品，以节省资源、降低公司成本。
◆我们致力于创建安全及健康的工作环境，并严格遵守各项法令规定，保障员工的健康及外在环境的安全与卫生。
八、发展创新科技
◆我们致力自主开发新产品，提升国内产业层次。
九、提升文化水平
◆我们积极参与政府及地方各项活动，藉由我们的加入提升地方的经济、文化水平。
十、怀弱势团体
◆我们适时的对于弱势团体伸出援手及实质的慰劳，透过我们的嘘寒问暖，让弱势团体感觉这世上仍是美好的。

Answer 1

Should shoulder including customers, employees, society, environment, such as social responsibility, we are under burdened by such social responsibility, committed staff towards our core values of "the pursuit of sustained growth", we are committed to promoting corporate social responsibility under the policy and strictly abide by, the only way, our core values to be meaningful and can be realized.

A, integrity treat customers
Pieces of our products is absolutely will be tested before shipment, the products provided to ensure that the quality is good.
In pieces we comply with the commitment to the user delivery time.
Pieces for our customers information strictly confidential.
Second, improve the pay and benefits
In pieces the minimum basic salary, overtime salary salary absolutely conforms to the relevant laws and regulations.
We will provide the appropriate benefits, in order to improve the centripetal force of employees.
We will through various training channels, to improve the staff's technical knowledge, skills, and various aspects.
Third, practical and law-abiding
In pieces we comply with the labor law and other relevant government regulations.
In pieces to withhold our employees shall pay income tax and enterprises of all kinds of income tax payable.
Fourth, respect for human rights and freedom
We reverse discrimination, regardless of gender, race, color, nationality, political orientation, religious beliefs, all kinds of jobs.
We respect employees' employment choice, employees' job works according to their own free will.
Fifth, it is forbidden to employ child labor
In pieces we hire only conform to the stipulations of the labor law more than the minimum employment age of employees.
Six, put an end to corruption and bribery
Pieces in any business we all grasps the impartial and honest attitude.
In pieces the staff and their family members are not allowed by suppliers or customers and our business relationship, to the supplier or customer requests or get money or gifts, to gain personal benefits, also, employees and their family members will not provide money or gifts to suppliers or customers.
In pieces we refused to attend the supplier or customer of any for Syria or dinners, if has the necessary of dinner, should also party paid by the company, dinner place is limited to no melody restaurant only.
If it comes to the special festival, interact with government authorities necessary, etiquette, etc, can be allowed.
Seven, maintain environmental safety and health
We are committed to research and development of low energy products, to save resources, reduce the company cost.
In pieces we are committed to create a safe and healthy working environment, and strictly observe the laws and regulations, protect health of workers and the safety of the external environment and health.
Eight, innovation of science and technology development
We are committed to independent development of new products, promote the domestic industry.
Nine, enhance the level of culture
We actively participate in government and the local activities, by we join to promote local economic and cultural levels.
10 and vulnerable groups
Pieces we timely help for disadvantaged groups, as well as the essence of comfort, through our be caring and attentive, vulnerable groups feel this world is still beautiful.

有道自动翻译，请勿采用。呵呵。

Answer 2

这么多长 不提高奖励 没人会给翻译吧。。

追问

我也想给、只是我真的没了、我也是冲着看能不能遇到好人的心态提问的 ：P