Question

谁能帮我翻译翻译 下面这个 谢谢

My name is Miss Susana Yake, I am an Africa girl, I read your profile today at (livemocha.com) it was so good to me. I feel you are the only one missing in my entered life so i decided to stop on it and let you know that i am interested to be a friend first. I also believe that coming to you will be a probability of meeting that very thing that has been lacking in my entered life. Please contact me at my email address (susanayake2012@yahoo.com)I am a girl with respect and responsible,i respect people also and believe if you contact me,i will give you a full introduction of my self okay. i hope to hear from you soon. Remember, all the darkness in the world, can-not put out the light of a single candle as long as the light of love shines bright in your heart, and (Remember the distance or color does not matter but love matters a lot in life cares for my future love. (susanayake2012@yahoo.com)

Answer 1

我的名字叫Susana Yake，是个非洲女孩。今天我读了你的概述后觉得对我很有益，我也感受到了你是唯一一个正在错过进入我的生命里的人，所以我决定停止它，让你知道我很感兴趣去成为你的第一个朋友。我相信与你的相会，将能够弥补许多在我生命中所缺乏的东西。所以希望你能够联系我，我的email地址是susanayake2012@yahoo.com。同时我也是个尊敬他人、有责任心的人。我尊重他人，也认为如果你联系我的话，我将会给你我的一个完整的自我介绍，所以我希望能尽快收到你的回信。要记得哦，即使世界充满黑暗，只要有爱的灯火点亮内心，就不能熄灭唯一一根蜡烛，记得距离和颜色都不是问题，只有爱才是真正的关系心到我的未来。（susanayake2012@yahoo.com)

Answer 2

我也收到了她的信，一模一样的内容~~我是在一个学习语言的网站上~