Question

日语日语，求翻译。

公司要做广告，上面有日语项目，广告公司不会输入，求在线翻译输入，译成和图片是一样的日语，不甚感激。





Answer 1

①
ルームカードを挿して
电気を付けてください
部屋を出る际は
ルームカードを抜い
てお待ちください

②
お部屋での喫烟はご远虑下さい
贵重品にご注意下さい
お忘れ物が无いようにご注意下さい

③
ルームカードが电源の箱から抜き取る
场合はフェイルセーフ电源が电力供
给し続けています。しかし、停电にあ
ったり、このコンセントは电力を供给
できません。

④窓を闭めて下さい

Answer 2

ルームカードを押さして电気を付けて下さい。
部屋を出る际はルームカードを抜いてお持ち下さい。

お部屋での喫烟はご远虑下さい
贵重品にご注意ください
お忘れ物がないようにご注意下さい

ルームカードが电源の箱から抜き取る场合は、フェイルセーフ电源が电力供给し続けています。しかし、停电にあったり、このコンセントは电力を供给できません。

窓を闭めて下さい。

Answer 3

ルームカードを挿して
电気を付けてください
部屋を出る际は
ルームカードを抜いて
お持ちください
第一个图片，这样么？如果对我再继续