Question

专业英语 请高手帮忙翻译（在线等）

furnace
gas cabinet
load station
manual prober
vac.tweezer
spin dryer
wet scrubber
coater main power box
coater cool plate temp controller
develop spin motor controller
clean oven
visual inspection room
alpha step
metal/cvd room
cryo pump

Answer 1

furnace 熔炉
gas cabinet 气柜
load station 装载站
manual prober 手动探测器
vacuum tweezer 真空镊子
spin dryer 甩干机
wet scrubber 湿式洗涤器
coater main power box 涂层机主电源箱
coater cool plate temp controller
涂层机降温板温度控制器
develop spin motor controller
开发旋转马达控制器
clean oven 洁净烘箱
visual inspection room 目检室
alpha step 阿尔法台阶仪
metal/cvd room 金属/化学气相沉积室
cryo pump 低温泵

Answer 2

专业英语俺就帮不上忙了不过用google的工具栏搜了一下，感觉翻译的还不错，你试试。

炉 （补充一下，有很多种，专业的有台车炉、高精度数字控制氮化炉，
你翻译成工业炉比较好）

气柜
负荷站
手册探测器
vac.tweezer
自旋式干燥机
湿式洗涤器
涂布机主电源盒
涂清凉板温度控制器
发展自旋马达控制器
洁净烘箱

vac.tweezer 翻不出来，不过vac可以翻译成吸尘器，而且是需要真空的那种，tweezer 可以翻译成镊子，或者作词：用镊子钳。所以这个词的意思应该是：专门用来配用真空吸尘器的钳子

Answer 3

熔炉
负载能力
人工探测器
vac.折断器
烘干机
湿洗器
外驱动能源箱子
外驱动冷盘温度控制器
升级马达控制器
干净的烘箱