Question

「そうだ」的两种用法

Answer 1

1.表示传闻

「～そうだ」在表示传闻的时候通常使用现在式，没有「～そうだった」（过去式）和「～そうではなかった」（过去否定形）的形式。这是一种将从他人那里得到的话或者情报向对方传达的表现形式。情报资源通常用「～によると」或者「～では」来表示。

用法：普通体+そうだ

天気予报によると、午後から雨になるそうだ。/根据天气预报，说是午后要下雨。

あの人は北京大学の学生だそうです。/听说那个人是北京大学的学生。

昔、ここはとても便利だったそうです。/听说这里以前很方便。

2.表示样态

「～そうだ」在表示样态时不接名词或者「きれいな·赤い·かわいい」等这种表示外观本身的形容词。

修饰名词时「～そうな＋名词」，修饰动词时「～そうに＋动词」。否定形态：动词用「～そうにない/～そうもない」，形容词用「～なさそうだ/～そうではない」。

用法：动词连用形/形容词/形容动词词干+そうだ（特殊：いいーよさそうだ；ないーなさそうだ）

雨が降りそうだ。/好像要下雨了。　

否定形式：雨が降りそうにない。／雨が降りそうもない。/好像不会下雨。

おいしそうだ。/好像很好吃。　

否定形式：おいしくなさそうだ。／おいしそうではない。/好像不好吃。

明日の天気はよさそうだ。/明天天气好像不错。

自信がなさそうな様子。/好像缺乏自信的样子。

おいしそうなケーキですね。/好像很好吃的蛋糕。

うれしそうに笑う。/像很高兴一样地笑。

注意：「～そうだ」不能对过去的事态进行推量。通常只能表示现在或者将来的事情。表示过去的事情时必须用「～ようだ」或者「～らしい」。

昨夜、雨が降りそうだ。（×）　

昨夜、雨が降ったらしい。（）　

昨夜、雨が降ったようだ。（）