日语好的请帮我翻译一下!谢谢!

みんなで歌をうたおういやな毎日忘れてロングヘアーの兄さんもママさんもパパさんもうたおうおたまじゃくしが空をとんでる太阳が西にのぼるなんだかはちゃめちゃおったまげらげらそれ... みんなで歌をうたおう いやな毎日忘れて
ロングヘアーの兄さんも
ママさんもパパさんもうたおう

おたまじゃくしが 空をとんでる
太阳が西にのぼる
なんだかはちゃめちゃ おったまげらげら
それがどうした ドンドンウォーリー

あなたの涙を 笑颜に変えてみせましょう
幸せの魔法 それはParty Join us

*Party^2 Join us^2×3 おしりをふりふり
Party^2 Join us^2×3 みんなでうたおう

となりの兄さんの言うことにゃにゃ
仆らの地球の裏侧で
みんなみんなで轮になっていえい
ぐるぐるまわって うたうのさ
でっかいモグラが颜出していえい
太阳 にらんで きぜつした
そうさ そんな日も たまにゃあるさぁぁ
いちいち気にせず うたうのさ

みんなで歌をうたおう しかられたのも忘れて
梅干しきらいな人も
先生も社长さんもうたおう

ライオンくんが リスにかまれる
空を飞ばないスーパーマン
ちょっとなさけない でもにくめない
今の世の中 ドンドンウォーリー!!

あなたの悩みを お空にすててまいりましょう
えんりょはいらない どうぞ!
Party Join us!!

Party^2 Join us^2×3 おしりをくねくね
Party^2 Join us^2×3 みんなでうたおう

お鼻のお穴をそうじしていえい
私の话を闻いとくれ
そんなこんなで轮になっていえい
ぐるぐるうわさは広まった
カミナリ様が雨にぬれていえい
电気ショックで気绝した
そうはさせまいてんてこまいまい
そんなの気にせずうたうのさ

*くりかえし
当用汉字部分请用平假名标出来.
展开
 我来答
百度网友79ba4702c
2008-01-17 · TA获得超过192个赞
知道答主
回答量:103
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
大家一起来唱歌 忘记讨厌的每一天
长头发的兄弟
阿姨 叔叔 老爷爷 大家一起来

勺子飞在半空
太阳往西走
那勺子 笑得扭扭歪歪
不知为何渐渐worry起来
试试用你的笑脸换走眼泪
幸福的魔术 那就是 party join us

*Party^2 Join us^2×3 摆摆屁股
*Party^2 Join us^2×3 大家一起唱唱歌

旁边的老兄说着话 黏黏耷耷
咱在地球的背面
大家一起围出个圈
唱起歌 绕着圆圈
一只大大的土拨鼠 露出它的脸
注视着太阳 晕过去啦
是呀 偶尔也有这样的一天呀
什么都不想 唱唱歌

大家一起来唱歌吧 忘记刚刚被责骂
讨厌梅子干的人 还有
老师 老总 大家一起来呀

狮子老兄被夹在石头缝儿里啦
无法动弹的超人
有点可怜 但又不用恨
如今的世道 越来越担心

丢你的烦恼 让它到半空去游荡
别客气啊 请!
Party Join us!!

Party^2 Join us^2×3 扭扭屁股
Party^2 Join us^2×3 大家一起唱唱歌

一边挖着鼻孔也行啊
来听我说说话
围成各样的圆
谣言转着圈的蔓延
雷公被雨淋湿了
触到电 晕死过去啦
合着鼓点 跳跳舞
漫不经心 唱唱歌

× 这首歌好好玩啊。。谢谢楼主提供出来。。汉字部分需要注假名吗?改天来行吗?
echojyo
2008-01-17 · TA获得超过114个赞
知道答主
回答量:184
采纳率:0%
帮助的人:109万
展开全部
みんなで歌(うた)をうたおう いやな毎日(まいにち)忘(わす)れて
大家一起来唱歌,就能忘记每天的烦恼
ロングヘアーの兄(にい)さんも
ママさんもパパさんもうたおう
长发的哥哥,还有妈妈爸爸都来唱吧
おたまじゃくしが 空(そら)をとんでる
蝌蚪飞上了蓝天
太阳(たいよう)が西(にし)にのぼる
太阳升到了西边
なんだかはちゃめちゃ おったまげらげら
总觉得不合道理 一起畅怀大笑
それがどうした ドンドンウォーリー
那又怎样 渐渐。。。
あなたの涙(なみだ)を 笑颜(えがお)に変(か)えてみせましょう
快收起眼泪,露出笑脸吧
幸(しあわ)せの魔法 (まほう)それはParty Join us
幸福的魔法 那就是加入我们的晚会吧
*Party^2 Join us^2×3 おしりをふりふり
晚会 加入我们 摆摆屁股
Party^2 Join us^2×3 みんなでうたおう
晚会 加入我们 大家来唱歌
となりの兄さんの言(い)うことにゃにゃ
旁边的哥哥说得好好笑
仆(ぼく)らの地球(ちきゅう)の裏侧(うらがわ)で
我们在地球里面
みんなみんなで轮(わ)になっていえい
大家围成圈
ぐるぐるまわって うたうのさ
不停的转圈唱歌
でっかいモグラが颜出(かおだ)していえい
大鼹鼠露出脸
太阳 にらんで きぜつした
瞪着太阳晕过去
そうさ そんな日も たまにゃあるさぁぁ
就是嘛 偶尔也有这样的日子
いちいち気にせず うたうのさ
什么也不在乎的唱吧
みんなで歌をうたおう しかられたのも忘れて
就那么唱 忘记别人的责备
梅干(うめぼ)しきらいな人も
先生(せんせい)も社长(しゃちょう)さんもうたおう
讨厌梅干的人,还有老师社长都来唱吧
ライオンくんが リスにかまれる
松鼠抓住了狮子
空を飞(と)ばないスーパーマン
飞不上天的超人
ちょっとなさけない でもにくめない
有点可悲但却讨人喜欢
今(いま)の世(よ)の中(なか) ドンドンウォーリ
ー!!
现在的世界 渐渐。。

あなたの悩(なや)みを お空にすててまいりましょう
えんりょはいらない どうぞ!
请别客气,把你的烦恼抛向天空
Party Join us!!

Party^2 Join us^2×3 おしりをくねくね
扭扭屁股
Party^2 Join us^2×3 みんなでうたおう
大家来唱歌吧

お鼻(はな)のお穴(あな)をそうじしていえい
清理下鼻孔
私(わたし)の话(はなし)を闻(き)いとくれ
请听我说
そんなこんなで轮になっていえい
就这样围成圈
ぐるぐるうわさは広(ひろ)まった
传闻咕噜咕噜地传开
カミナリ様(さま)が雨(あめ)にぬれていえい
神仙被雨淋湿了
电気(でんき)ショックで気绝(きぜつ)した
电灯吓得点不着
そうはさせまいてんてこまいまい
不那样就会手忙脚乱
そんなの気にせずうたうのさ

无所顾忌地唱吧
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式