Question

暑假要去一家日语公司实习，想做自我介绍，请哪位好心人帮我翻译一下下面一段自我介绍。谢谢了：

“十分高兴能有机会来贵公司实习。我的日语还不是很好，希望通过这次实习让我所学的知识得以实践！一定会与大家共同努力，请多多关照！”简单点就好~或者有别的什么意见也可以，感激不尽
急求啊，那个好心人帮帮忙~

Answer 1

按我说这个来吧

はじめまして、XXXともうします。
このたびけんしゅうのチャンスをいただきまして、
ありがとうございます。
がっこうにしゅとくしたちしきをおうようできるように、
にほん宽颤ご碰基でコミュニケションがじょうずになるように
顽张りたくて、ぜひみんなさんのごきょうりょくをいただきたいとお笑巧谨もいます。
どうぞよろしくおねがいいたします。