为什么达拉斯小牛队的队标是一匹马,而且听人家说Maverick的翻译也是马的意思,但为什么要叫作“小牛”呢

 我来答
帐号已注销
2018-09-05 · TA获得超过1.1万个赞
知道答主
回答量:0
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部

达拉斯是在美国的西部,牛仔和马是西部的象征。

之所以是叫小牛其实是因为翻译的问题。而据说台湾那边翻译的就是牛仔队。反正不管是牛仔还是骑马的牛仔,这个队伍和牛的确没什么关系。

扩展资料:

达拉斯小牛队(Dallas Mavericks)是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队,1980年成立并加入美国男篮职业联赛(NBA)。现从属于NBA西部联盟的西南赛区。

在20世纪80年代,小牛队被视作一支有前途的球队。但在90年代初,小牛队开始下坡路,两度逼近联盟历史最差战绩。90年代中期,小牛队重新开始恢复元气。1998年在选秀大会上选中德克·诺维茨基并交易得到史蒂夫·纳什后,小牛队正式成为西部劲旅。

2005-06赛季小牛队首次夺得西部冠军并进入NBA总决赛。2006-07赛季小牛队打出队史最佳的67胜15负战绩,成为常规赛冠军。2010-11赛季,小牛队在季后赛中连续击败开拓者、湖人、雷霆,再次杀入总决赛,并最终复仇热火队,强势夺下队史首冠。

北京时间2018年1月4日,在达拉斯小牛队(Dallas Mavericks)主场对战金州勇士队的比赛中场期间,球队传奇球星德克·诺维茨基通过腾讯体育视频直播,正式公布了小牛队的全新中文队名——达拉斯独行侠。

参考资料来源:百度百科-小牛队

电子类体育类知识产权类
2018-09-27 · TA获得超过1.8万个赞
知道答主
回答量:10
采纳率:100%
帮助的人:7732
展开全部

Mavericks英文意思是“未被打上烙印的小牛等牲畜”或“因特立独行而获得成功的人”,加上达拉斯处在在美国的西南部,马和骑马的牛仔是美国西部的象征,因此,达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。“小牛”这个译本只不过是大陆新华社的一些同志所为,台港澳的人们都翻译为“牛仔队”。

扩展资料:

达拉斯小牛队(Dallas Mavericks)是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队,1980年成立并加入美国男篮职业联赛(NBA)。现从属于NBA西部联盟的西南赛区。

在20世纪80年代,小牛队被视作一支有前途的球队。但在90年代初,小牛队开始下坡路,两度逼近联盟历史最差战绩。90年代中期,小牛队重新开始恢复元气。1998年在选秀大会上选中德克·诺维茨基并交易得到史蒂夫·纳什后,小牛队正式成为西部劲旅。2005-06赛季小牛队首次夺得西部冠军并进入NBA总决赛。2006-07赛季小牛队打出队史最佳的67胜15负战绩,成为常规赛冠军。2010-11赛季,小牛队在季后赛中连续击败开拓者、湖人、雷霆,再次杀入总决赛,并最终复仇热火队,强势夺下队史首冠。

北京时间2018年1月4日,在达拉斯小牛队(Dallas Mavericks)主场对战金州勇士队的比赛中场期间,球队传奇球星德克·诺维茨基通过腾讯体育视频直播,正式公布了小牛队的全新中文队名——达拉斯独行侠。

参考资料:百度百科-达拉斯独行侠队




本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
超大西瓜
高粉答主

2018-09-02 · 说的都是干货,快来关注
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:3.2万
展开全部

这里这个小牛是牛仔的意思,不是牛的意思,就是这样,队徽上的动物是当地的特产。

在20世纪80年代,小牛队被视作一支有前途的球队。但在90年代初,小牛队开始下坡路,两度逼近联盟历史最差战绩。90年代中期,小牛队重新开始恢复元气。1998年在选秀大会上选中德克·诺维茨基并交易得到史蒂夫·纳什后,小牛队正式成为西部劲旅。

2005-06赛季小牛队首次夺得西部冠军并进入NBA总决赛。2006-07赛季小牛队打出队史最佳的67胜15负战绩,成为常规赛冠军。2010-11赛季,小牛队在季后赛中连续击败开拓者、湖人、雷霆,再次杀入总决赛,并最终复仇热火队,强势夺下队史首冠。

拓展资料:

独行侠队现队徽是从马克·库班2000年购买球队之后开始使用的,整个队徽激情四射,又棱角分明。整个队徽呈倒三角形,中间的半边马半边篮球十分醒目,下面的“MAVERICKS”字样与上边的马头相得益彰,颜色搭配合理。

参考资料:达拉斯小牛队-百度百科

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Flores47
2018-09-27 · TA获得超过3486个赞
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部

小牛队的标志是一匹马,而不是我们所说的应该是一头牛,这主要的原因还是达拉斯小牛队达拉斯(位于得州)的队名也反映出得州的牛仔历史。

maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人,该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。他是得州的一个牧场主,拒绝按照通则给他的牛打烙印。(中国将达拉斯队的名字译成小牛队有悖原意,译为特立独行者队则更为准确,虽说maverick也可代表没打烙印的离群之牛。)
而我记得在香港和台湾的体育解说员所解说的意识好象是"达拉斯奔马队". 

另一种说法是,这个标志是小牛队老板"库班"展开设计的.

参考资料:

达拉斯小牛队(Dallas Mavericks)是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队,1980年成立并加入美国男篮职业联赛(NBA)。现从属于NBA西部联盟的西南赛区。

在20世纪80年代,小牛队被视作一支有前途的球队。但在90年代初,小牛队开始下坡路,两度逼近联盟历史最差战绩。90年代中期,小牛队重新开始恢复元气。1998年在选秀大会上选中德克·诺维茨基并交易得到史蒂夫·纳什后,小牛队正式成为西部劲旅。2005-06赛季小牛队首次夺得西部冠军并进入NBA总决赛。2006-07赛季小牛队打出队史最佳的67胜15负战绩,成为常规赛冠军。2010-11赛季,小牛队在季后赛中连续击败开拓者、湖人、雷霆,再次杀入总决赛,并最终复仇热火队,强势夺下队史首冠。

北京时间2018年1月4日,在达拉斯小牛队(Dallas Mavericks)主场对战金州勇士队的比赛中场期间,球队传奇球星德克·诺维茨基通过腾讯体育视频直播,正式公布了小牛队的全新中文队名——达拉斯独行侠。

达拉斯独行侠队百度百科

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
清馨且轻巧的小纯真a
高粉答主

2018-09-24 · 每个回答都超有意思的
知道答主
回答量:7
采纳率:100%
帮助的人:2066
展开全部

达拉斯是在美国的西部,牛仔和马是西部的象征。

之所以是叫小牛其实是因为翻译的问题。而据说台湾那边翻译的就是牛仔队。反正不管是牛仔还是骑马的牛仔,这个队伍和牛的确没什么关系。

扩展资料:

达拉斯小牛队(Dallas Mavericks)是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队,1980年成立并加入美国男篮职业联赛(NBA)。现从属于NBA西部联盟的西南赛区。

1979年,亿万富翁唐纳德·卡特和小牛队筹建经理诺姆·索努力寻求在达拉斯建立一支NBA球队。1980年,小牛在全明星赛举行期间加盟NBA,在交纳1200万美元后,达拉斯获准组队参加1980-81赛季的比赛。

北京时间2018年1月4日,在达拉斯小牛队(Dallas Mavericks)主场对战金州勇士队的比赛中场期间,球队传奇球星德克·诺维茨基通过腾讯体育视频直播,正式公布了小牛队的全新中文队名——达拉斯独行侠。

参考资料:达拉斯独行侠队_百度百科

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式