Question

英语句子翻译及分析

BY doing this,they should be able to recreate the conditions under which the universe was formed.

Answer 1

通过这样做，他们应该能够重现（重新制造）宇宙形成时的状况
BY doing this,（伴随动作，主语一致，所以省掉主语，代之以ing形式）they（主语） should be able to recreate（谓语） the conditions（宾语） under which（从句引导词，本来是under some conditions，which代conditions，under 按照习惯前置） the universe was formed.

Answer 2

这样一来,他们就能仿造出宇宙刚刚出现时的状态了.

Answer 3

通过这种方法，他们可以重现宇宙形成的过程

Answer 4

通过这么做，他们就能够再创造出这些情况，就是在这些情况下宇宙被组成的。