谁能帮我翻译成日文?十分感谢! 200

图片看的不太清楚,下载就清楚了。但是还是麻烦大家了。还是重新打成文本,如下;突然想起那时候的事情,想着想着都能想到飙泪,倒不是因为什么具体的事情伤害着我,只是那时人们对我... 图片看的不太清楚,下载就清楚了。但是还是麻烦大家了。还是重新打成文本,如下;

突然

想起那时候的事情,
想着想着都能想到飙泪,
倒不是因为什么具体的事情
伤害着我,

只是那时人们对我的态度,
以及我对自己的厌倦。
虽然知道那一切一切,
都会在最后的时空里,
幻化成美好的曾经,

但是,身处那一刻的我,
当时的我,真的很伤心,
也认为等不到最后的美好,
只专注着那时的自己。
疲惫绝望地不想再抬起眼。

拜托,别说你明白我的心情,
别说你有着和我同样的心情,
每一个人都明白,
那种刻意假装的了解,最低。

在我未曾透露的言行中,
天才的你却说能理解我,
说着,‘其实我知道,我明白你。’
那些自己都不曾察觉的事。

出于好奇的你揭开了,
我那些在时间里沉默的疤,
让它们再次说明它们源由,
意犹未尽地张望我的表情。

抱歉的是,
我回应不出你预想的样态。
只能无言地告诉你,
那只是在我时间里沉默的疤。
展开
 我来答
雨拂Q百合
2012-06-30
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:11.9万
展开全部
突然
  
  あのときのことを思い出して、
  そんなふうに考えが関涙を流し、思い付くことができる
  じゃない、何かの具体的なことか
  伤つけている、
 
ただですね。あの人は私の态度を见ると、
  と仆は自分のを饱きさせない。
  そのすべてを知ってはいた
  が、最後の时空の中で、
  一时は、美しい形になった

しかし、その时点での私、
  当时の私、本当に悲しくて、
  もなど最后のすばらしくて、
  のみ専念してあの时のままの自分がいる。
  独断的に疲れきって绝望にたくもない前だった。

お愿いだから、おろかわかる俺の気持ち、
  あなたは私と同じどころかする気持ちで、
  すべての人がすべてを理解しない
  その意図的であることが分かっているふりをしているのが最も低かった。

 私が掴めなかったによるとの言动で、
  天才のあなたが私を理解することをうながした
  「実际にそういって、私は知る、私は知っていました。あなた。』
  それらに自分も気づかないの仕事をしている。

珍しのあなたを突き止めたと、
  俺は时间の中に沈黙を守っていると
  もう一度说明するには、それら源
  名残り惜し気にながめ私の表情を浮かべた。
  
申し訳ないとなったのは、
  私の返事は予想していた。
  无言でしかないあなたに教えて、
  それは私が时间の中に、沈黙のナイトオンラインrmt行。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
恋冬的春
2012-07-07
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:11.7万
展开全部
突然

、时间のことを考える私は思考が旋风の涙を期待することはできません続けた。ないためにどのような特定の事柄私を伤つける。

しかし、ときに私の态度。と私自身の退屈。それはすべてのことが知られているが、、最後の时间と空间になります一度きれいに変身。

しかし、私は、その瞬间に生きている私は、本当に悲しかったまた、信じて、最终的なOK未満时间だけに焦点を当てています。疲労と绝望が目を持ち上げたくはありません。

さあ、あなたは私の気持ちを理解して言うことはありませんあなたが同じ気持ちと、私を持って言うことはありません谁もが理解するために、それは意図的に、理解するために最低のふりをする。

私は、言叶と行动を言っていないあなたは、天才が私を理解できると言っている実は、私が知っている、私はあなたを理解する"と言った。 '认识持っていない人。

好奇心は开かれた。伤迹の时に私の沈黙、それらのソースに再びそれらを闻かせて、私の颜を见て回るのに十分な取得します。

申し訳ありませんが、私はあなたが期待するにはパターンを対応しません。を伝えるための唯一の言叶、それは沈黙の私の时间のちょうど伤迹だった。

望采纳,,,谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
馨茉枝茹
2012-07-16 · 贡献了超过106个回答
知道答主
回答量:106
采纳率:100%
帮助的人:21.4万
展开全部
突然
あのときのことを思い出して、
そんなふうに考えが関涙を流し、思い付くことができる
じゃない、何かの具体的なことか
伤つけている、
ただですね。あの人は私の态度を见ると、
と仆は自分のを饱きさせない。
そのすべてを知ってはいた
が、最後の时空の中で、
一时は、美しい形になった
しかし、その时点での私、
当时の私、本当に悲しくて、
もなど最后のすばらしくて、
のみ専念してあの时のままの自分がいる。
独断的に疲れきって绝望にたくもない前だった。
お愿いだから、おろかわかる俺の気持ち、
あなたは私と同じどころかする気持ちで、
すべての人がすべてを理解しない
その意図的であることが分かっているふりをしているのが最も低かった。
私が掴めなかったによるとの言动で、
天才のあなたが私を理解することをうながした
「実际にそういって、私は知る、私は知っていました。あなた。』
それらに自分も気づかないの仕事をしている。
珍しのあなたを突き止めたと、
俺は时间の中に沈黙を守っていると
もう一度说明するには、それら源
名残り惜し気にながめ私の表情を浮かべた。
申し訳ないとなったのは、
私の返事は予想していた。
无言でしかないあなたに教えて、
それは私が时间の中に、沈黙のナイトオンラインrmt行。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
来自洪泽湖倾国倾城的北极狐
2012-07-18
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:6.4万
展开全部
突然

、时间のことを考える
私は思考が旋风の涙を期待することはできません続けた。
ないためにどのような特定の事柄
私を伤つける。

しかし、ときに私の态度。
と私自身の退屈。
それはすべてのことが知られているが、
、最後の时间と空间になります
一度きれいに変身。

しかし、私は、その瞬间に生きている
私は、本当に悲しかった
また、信じて、最终的なOK未満
时间だけに焦点を当てています。
疲労と绝望が目を持ち上げたくはありません。

さあ、あなたは私の気持ちを理解して言うことはありません
あなたが同じ気持ちと、私を持って言うことはありません
谁もが理解するために、
それは意図的に、理解するために最低のふりをする。

私は、言叶と行动を言っていない
あなたは、天才が私を理解できると言っている
実は、私が知っている、私はあなたを理解する"と言った。 '
认识持っていない人。

好奇心は开かれた。
伤迹の时に私の沈黙、
それらのソースに再びそれらを闻かせて、
私の颜を见て回るのに十分な取得します。

申し訳ありませんが、
私はあなたが期待するにはパターンを対応しません。
を伝えるための唯一の言叶、
それは沈黙の私の时间のちょうど伤迹だった。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
侨文柏3H
2012-07-01 · TA获得超过159个赞
知道答主
回答量:104
采纳率:0%
帮助的人:33.1万
展开全部
突然のあときょうちゅう)いのことを出して、そなんふうえに试験センターが涙セックスをしい流れと払ってくこじるとができゃいな、何か具体的なのかなとこつて伤つけ(损ね)るけいだね、たです。あの人は私の态度を见ると、と仆は自分のを満腹にさせきない。そのべてすを知ってはいたが、最后の时空の中で、一时は、米しいな形にしたっかし、その时点で、当时の私の私、手にして、もく悲(どな最後のらすばしてく落ち着いていたし、のみてあzitiの时のままの自分がいる。独断的なにきて疲れれっくな绝望にもいた前だった。お愿いだから、おろかわるか俺のあち强気な持った私は、どこじと同じかろするち强気で持ってべ・すの人が理解してすをべいなその意であるこ図のとが分かっているふりをしているのが一番も低いかった。私が掴めったかなとるのによ,スモモの木の下で、一流のあなたが私を理解するこうなとをしたが「実际にっそういて、私は知る、私はるいまって知るした。あたな。」それらに自分もい强気なづかの仕事をしている。あなたの珍したまえ」ときた止めをと、俺は时间の中に沈黙を守ってってるいうとも说明するには一时、それら源となっ
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式