Question

谁能帮我翻译成日文？十分感谢！

图片看的不太清楚，下载就清楚了。但是还是麻烦大家了。还是重新打成文本，如下；

突然

想起那时候的事情，
想着想着都能想到飙泪，
倒不是因为什么具体的事情
伤害着我，

只是那时人们对我的态度，
以及我对自己的厌倦。
虽然知道那一切一切，
都会在最后的时空里，
幻化成美好的曾经，

但是，身处那一刻的我，
当时的我，真的很伤心，
也认为等不到最后的美好，
只专注着那时的自己。
疲惫绝望地不想再抬起眼。

拜托，别说你明白我的心情，
别说你有着和我同样的心情，
每一个人都明白，
那种刻意假装的了解，最低。

在我未曾透露的言行中，
天才的你却说能理解我，
说着，‘其实我知道，我明白你。’
那些自己都不曾察觉的事。

出于好奇的你揭开了，
我那些在时间里沉默的疤，
让它们再次说明它们源由，
意犹未尽地张望我的表情。

抱歉的是，
我回应不出你预想的样态。
只能无言地告诉你，
那只是在我时间里沉默的疤。

Answer 1

突然
突然（とつぜん）

想起那时候的事情，
あの时のことを思い出して

想着想着都能想到飙泪，
思えば思うほど涙が止まらない

倒不是因为什么具体的事情
何か具体的な事ではなく

伤害着我，
私を伤（きず）つけている

只是那时人们对我的态度，
只（ただ）、あの时他人の态度が

以及我对自己的厌倦。
自分に対する嫌（いや）なところも

虽然知道那一切一切，
全（すべ）て知っているだけど

都会在最后的时空里，
いつも最後の时间の中に

幻化成美好的曾经，
美しい幻（まぼ）ろしいの过去

但是，身处那一刻的我，
しかし、その时自分の身が

当时的我，真的很伤心，
当时の私は本当に悲しくて

也认为等不到最后的美好，
最後のハッピーエンドまで待ってないと思っていた

只专注着那时的自己。
只その时の自分を见ていた

疲惫绝望地不想再抬起眼。
疲れと绝望で再（ふたた）び目を开ける気も无く

拜托，别说你明白我的心情，
お愿い、私の気持ちが分かるとは言わないで

别说你有着和我同样的心情，
私と同じ気持（きもち）ちがあったとは言わないで

每一个人都明白，
谁しも分かっている

那种刻意假装的了解，最低。
その场の缮（つくろ）いで分っているとは、最低だよ

在我未曾透露的言行中，
私がまだ言っていないことの中で

天才的你却说能理解我，
天才のあなたなら私を理解出来る

说着，‘其实我知道，我明白你。’
「実は知っているよ、分かっているよ」と言って

那些自己都不曾察觉的事。
あんな自分でさえ察（さっ）していないこと。

出于好奇的你揭开了，
好奇心のあなたが开けてくれた

我那些在时间里沉默的疤，
あんな时间の中での沈黙の伤

让它们再次说明它们源由，
その理由をもう一度成（な）り行（ゆ）きを言わせて

意犹未尽地张望我的表情。
意味ありげに私の表情を伺（うかが）っている

抱歉的是，
残念（ざんねん）なことに

我回应不出你预想的样态。
あなた予想の様に答えられない

只能无言地告诉你，
只、无言に告（つ）げてあげる

那只是在我时间里沉默的疤。
それは时间の中の沈黙の伤（きず）に过（す）ぎないのだ

Answer 2

刹那

あの顷のことを思い出した
なんだろう、自分を伤いたのは…
周りの目线　自分への愚痴
いつか振り向いたら幻しか残らないのに
痛かった

あなたの気使い　优しい
けど　お愿い　言わないで
「分かってる」なんが言わないで
忘れたはずのあの痛み

やれやれ
この无言の刹那
また涙が止まらない

Answer 3

突然その顷のことを思い出した、
思うに思っても、涙が出る。
しかし、それは何か具体の出来事に私が伤づいたわけじゃない。

ただそれはその时の人々の私への态度と自分が自分への呆れたことだった。
それらのことが最後の空间と时间の中で、美しい思い出に化することができることが分かっていたが、

その时期にいた私は、
つまり当时の私はすごく悲しくて、最後の美しさが待てないと思っていた。
私はその时の自分ばかりに目をむいていた。
疲れていて、绝望してもう眼を上げたくないほどだった。

お愿いだから、私の気持ちがよくわかるなんてもう言わないで、
私と同じ気持ちを持っているなんてもう言わないで、
そのわざと分かるふりをすることは最低だことが 谁でもわかっている。

漏らしていない言叶と行动なのに、
天才のあなたは私のことをよくわかるといった。
自分もまだ察していないことなのに、
あなたは実は知っている、私のことをよくわかっているといった。

好奇心であなたは私がその时间の中で黙っている心の伤を暴いた。
その心の伤はまた再びそれらの由来を语っていて、
まだ何か意図があるように私の颜を见つめている。

しかし、ごめんなさい、 私は贵方の予想した様子に答えない。
唯一できることは
それはただ私が时间の中で黙っている心の伤だとしか言えないことだ。

Answer 4

【注：以下日文非翻译器翻译】

翻译成日文是这样的：

いきなり

は时间のことをあれこれ考え
私が考え方がつむじ风涙が期待できません続けた。
いないためにものの特定のもの
わたしを伤つけ。

しかしときに私ときに。
や私自身退屈さ。
それがすべてのことが知られてが、
、の最後时间や空间となります
一の美しいへメタモルフォーゼ。

しかし、私は、その瞬间に生きて
私が、とても悲しかったです
また信じている最後のOKより小さい
时间だけがに焦点を当てています。
极度の疲労や绝望は目を持ち上げるたくはありません。

おいで、あなたは想いを理解する言っていない
あなたは同じ感じおよびIを持っている言ってはいけない
谁も理解する、
それがわざと、理解することは最も小さいふりを

私が、言叶と行为前记ていません
あなたは天才では私を理解することができると言ってい
実は私が知って私はあなたを理解して"と言った。 '
知覚ができない人。

奇妙なでに开かれた。
の伤时代におけるマイの沈黙、
そのソースでもう一度それを闻かせて、
私の颜を検索するゲット·イナフ取得します。

申し訳ございませ
私はあなたのさすがないパターンが応答しません。
を教えてくれための唯一ワード、
それがの沈黙自分の时间はわずかの伤であった。

不是翻译器的，准确的。
希望楼主能够采纳我的回答\(^o^)/~

Answer 5

突然
あの时の事を思い出して、
と考えていると、涙も思い付く阵风、
论点は何のために具体的なこと
私を伤つけている、
ただその时の人々が私の态度、
そして、私は自分の疲れ。
そのすべてを知っているけど、
でも最後の时空の中で、
かつてに変化が美しい、
でも、あの时の私がいる、
当时の私は、本当に悲しい、
と最後までもなどの美しい、
あのときの自分に使うだけ。
疲れ目を上げて绝望したくない。
お愿いします、あなたは私の気持ちが分かって、
あなたはおろか私と同じ気持ちを持っている、
一人一人がわかる、
あのような工夫を凝らしてふりを理解し、最低。
私の言动でないと、
天才のあなたと私を理解できる、
そう言って、“実は私は知っていて、私はあなたに分かって。」
あれらの自分も気づかないような事。
好奇心のためのあなたが、
私はそれらの时间に渖黙の伤迹、
彼らはそれらのためもう一度说明する、
名残惜しいに私の表情を见て。
申し訳ないのは、
私はあなたの予想しない状态のような。
无言しか教えて、
それは私の时间に渖黙の伤迹。

Answer 6

突然
あの时の事を思い出して、
と考えていると、涙も思い付く阵风、
论点は何のために具体的なこと
私を伤つけている、
ただその时の人々が私の态度、
そして、私は自分の疲れ。
そのすべてを知っているけど、
でも最後の时空の中で、
かつてに変化が美しい、
でも、あの时の私がいる、
当时の私は、本当に悲しい、
と最後までもなどの美しい、
あのときの自分に使うだけ。
疲れ目を上げて绝望したくない。
お愿いします、あなたは私の気持ちが分かって、
あなたはおろか私と同じ気持ちを持っている、
一人一人がわかる、
あのような工夫を凝らしてふりを理解し、最低。
私の言动でないと、
天才のあなたと私を理解できる、
そう言って、“実は私は知っていて、私はあなたに分かって。」
あれらの自分も気づかないような事。
好奇心のためのあなたが、
私はそれらの时间に渖黙の伤迹、
彼らはそれらのためもう一度说明する、
名残惜しいに私の表情を见て。
申し訳ないのは、
私はあなたの予想しない状态のような。
无言しか教えて、
それは私の时间に渖黙の伤迹。