Question

求高手帮忙翻译一下！！！！急！！！在线等！！！

Answer 1

16. 违约金

除在第24条项下描述的不可抗力情形下，如果卖方未能在交付日期结束前交付任何或所有货物，或未能在合同规定的期限内提供有关货物交付的服务，则在不影响UNPOS在合同项下享有的任何及所有其他救济的情况下，UNPOS有权每延迟一天即从合同价格中扣除等于初始合同总价0.3%的金额作为违约金，直至卖方实际交付货物或提供服务。UNPOS扣除的金额最多为合同总价的10%。一旦违约金达到这一金额，UNPOS即可根据第20条终止合同。

如对您有所帮助，请采纳。