Question

请问“冬阴功”指的是什么？

具体是什么含义，谢谢？

泰国电影《冬阴功》（拳霸2）又有什么特别的含义？

Answer 1

冬阴”=酸辣，“功”=虾。

冬阴功汤可以说是最著名的泰国菜之一，说到底就是酸辣虾汤，汤的材料包括甘草、柠檬、冬葱、胡椒、鱼露等，再配上各种海鲜，由一个金鼎炭炉奉上，感觉相当隆重。细尝时，一股奇香怪辣味冲上脑门，再三品尝，原来酸辣之外还有点海鲜的甜味，透着一丝鲜香。不到一会儿，已经渗出微汗来，如是说来，这个季节喝一碗又酸又辣的冬阴功汤实在是开胃的好享受。

Answer 2

冬阴”=酸辣，“功”=虾。

冬阴功汤可以说是最著名的泰国菜之一，说到底就是酸辣虾汤，汤的材料包括甘草、柠檬、冬葱、胡椒、鱼露等，再配上各种海鲜，由一个金鼎炭炉奉上，感觉相当隆重。细尝时，一股奇香怪辣味冲上脑门，再三品尝，原来酸辣之外还有点海鲜的甜味，透着一丝鲜香。不到一会儿，已经渗出微汗来，如是说来，这个季节喝一碗又酸又辣的冬阴功汤实在是开胃的好享受。

这里用作电影的名字，应该和这汤的味道一样，想表达里面所发生的故事是一种什么感觉的！

Answer 3

“冬阴功”是“酸辣虾汤”的音译

因为这是泰国非常出名的一道菜，所以用这名字来作为电影的名字人们会容易记住些

Answer 4

呵呵，我已经对ต้มยำกุ้ง上瘾了，一个星期不吃就想得慌