
求下面这段话的日语翻译,要文章体,希望高手来帮忙,万分感谢!
女性一个不可忽视的群体,一向都觉的是该受保护的弱势群体,其实女性也能和男性一样能在社会上得到承认的,不管在家庭还是社会上,女性的地位总是不如男性.尤其是日本女性最为严重,...
女性一个不可忽视的群体,一向都觉的是该受保护的弱势群体,其实女性也能和男性一样能在社会上得到承认的,不管在家庭还是社会上,女性的地位总是不如男性.尤其是日本女性最为严重,在一次调查中,发现在亚洲中的国家,日本的女性地位是最低的.是什么促使了这一结果.而到了21世纪提倡男女平等的现在,女性开始较多的进入了社会上工作.人们已经逐渐认识到了女性是社会必不可缺少的一部分了。从古代到现在女性正在一步步的进步当中。当代日本女性的地位比起从前,已经有了很大的改变。她们不再固守家庭,很多都有工作。政治、经济、文化,无一不是日本女性地位变化的原因。随着社会的发展,女性的婚姻观有了很大的转变,这体现了女性在家庭生活中位置的变化,也是女性独立意识加强的表现。日本经济低迷时期,日本政府出台的一系列促进女性就业的政策也促使女性从以前的家庭主妇想职业化女性转变。从而出现了女性自己开办的公司。本文旨在通过对日本现代女性地位的变化来展现出日本的社会文化。
展开
2个回答
展开全部
女性一个不可忽视的群体,一向都觉的是该受保护的弱势群体,其实女性也能和男性一样能在社会上得到承认的,不管在家庭还是社会上,女性的地位总是不如男性.尤其是日本女性最为严重,在一次调查中,发现在亚洲中的国家,日本的女性地位是最低的.是什么促使了这一结果.而到了21世纪提倡男女平等的现在,女性开始较多的进入了社会上工作.人们已经逐渐认识到了女性是社会必不可缺少的一部分了。从古代到现在女性正在一步步的进步当中。当代日本女性的地位比起从前,已经有了很大的改变。她们不再固守家庭,很多都有工作。政治、经济、文化,无一不是日本女性地位变化的原因。随着社会的发展,女性的婚姻观有了很大的转变,这体现了女性在家庭生活中位置的变化,也是女性独立意识加强的表现。日本经济低迷时期,日本政府出台的一系列促进女性就业的政策也促使女性从以前的家庭主妇想职业化女性转变。从而出现了女性自己开办的公司。本文旨在通过对日本现代女性地位的变化来展现出日本的社会文化。
女性は看过できないグループとして、ずっと眠りのは弱者を保护することができて、実は女性も男性と同じ社会的に认められても、家庭でも社会では、女性の地位はいつもより男性。特に日本女性最も深刻で、1次调査で発见してアジアの中の国家では、日本の女性の地位は最低の何を促したという结果になった。そして21世纪男女平等を提唱した今、女性からの多いに入った社会で働いています。人々は徐々に认识していた女性は社会に不可欠な一部になりました。古代から今までの女性が少しずつ进歩の中で。现代の日本の女性の地位は以前よりも、もう大きく変わっ。彼女たちは多くない家庭を固守し仕事。政治、経済、文化、日本女性の地位の変化の原因。社会の発展に従って、女性の结婚観も大きく変わり、この体现の女性は家庭生活の中での位置の変化も、女性独立意识强化の表现。日本経済の低迷期に日本政府が打ち出した一连の促进女性の就业の政策も、女性は、以前の主妇プロ化したい女性転换。それによって自分の会社を创立した女性が。本文は日本の现代女性の地位の変化が日本の社会文化。
双语对照 望采纳!!!
女性は看过できないグループとして、ずっと眠りのは弱者を保护することができて、実は女性も男性と同じ社会的に认められても、家庭でも社会では、女性の地位はいつもより男性。特に日本女性最も深刻で、1次调査で発见してアジアの中の国家では、日本の女性の地位は最低の何を促したという结果になった。そして21世纪男女平等を提唱した今、女性からの多いに入った社会で働いています。人々は徐々に认识していた女性は社会に不可欠な一部になりました。古代から今までの女性が少しずつ进歩の中で。现代の日本の女性の地位は以前よりも、もう大きく変わっ。彼女たちは多くない家庭を固守し仕事。政治、経済、文化、日本女性の地位の変化の原因。社会の発展に従って、女性の结婚観も大きく変わり、この体现の女性は家庭生活の中での位置の変化も、女性独立意识强化の表现。日本経済の低迷期に日本政府が打ち出した一连の促进女性の就业の政策も、女性は、以前の主妇プロ化したい女性転换。それによって自分の会社を创立した女性が。本文は日本の现代女性の地位の変化が日本の社会文化。
双语对照 望采纳!!!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询