Question

请翻译下面的一段话，谢绝机翻，谢谢！

向您及您的家人送上我衷心的祝福。

新娘很漂亮。

等您下次来时，我会为您的女儿准备一份结婚礼物，尽管这这份有些迟到。

Answer 1

I send my sincere regards to you and your family!
The bride is very beautiful.
When you come by next time, I will prepare a present for her, although it's a little bit late.

Answer 2

My best wishes to you and your family.
The bride is very beautiful.
I'll prepare a wedding gift for your daughter next time you're here though it might be a bit late.

Answer 3

sincerely wishes to you and your family.

The bride is very pretty.

The next time when you come here, I will prepare for your daughter a wedding gift, even though this is some late.

Answer 4

the groove is very pretty。。