Question

韩语语法问题

我是韩语初学者，语音学完了，学了几天语法。我买的是《新编韩国语语法》这本书，这几天看得云里雾里。我想问问： 我看书，韩语写作 내가 책을 봅니다. 这句话句尾能直接用原型보다吗？ 我问过一个人，他说不想用敬语格式就用본다才算对。 韩语的终结词尾感觉好难学啊。
另外，有学习韩语的同学或者老师，能加你们QQ吗？我的：20881729 ，想想你们请教。

Answer 1

补充： 只是一个动词，而要想组成句子必须加终结词尾，而 ㅂ니다 /습니다 和ㄴ/은다 都是终结词尾，只不过 ㅂ니다 /습니다 是最高的尊敬阶，即格式体，用于正式场合或跟长辈说话。而 ㄴ/은다 是书面体，用于写作文。
还可以是 내가 책을 봐요. 这个属于非格式体。韩国语中的阶称共有五种呢，上面说到的是常用的三种。
因着韩国等级观念严重，所以在说话时不同的说法表示不同的地位，这对于我们是一个难点，不过只要认真学很容易掌握的！
我是学韩语也教韩语的，很愿意帮助你！

Answer 2

要成为句子的话必须加词尾。不能直接用原型。
봅니다 = 보다 + ㅂ/습니다 ,
ㅂ/습니다 是面向初级者最基本最简单的一种终结词尾。比较正式。
还可以加许多其他的词尾，词尾能表达出不同的意思。这个你以后会慢慢学到的。

Answer 3

韩语的终结词尾有很多形式。分时态，分敬语。你这么问根本学不到。还是去学院学初级吧。

学完初级，中级，高级可以自学的。

Answer 4

要是用原型的话，只算词组책을 보다, 而不是句子내가 책을 봅니다/본다.

Answer 5

他说得对，敬语与非敬语是比较难学其实非敬语更难学一点要考虑词性初学还是用敬语吧。