Question

ってか日文是什么意思？和でも意思一样么？

还有んで什么意思啊

我看都是用在文章的开头的，还有能给我个中文意思么

Answer 1

「～ってか」日文是「～とか」的口语化表示、和でも是不一様的。

「～んで」则是「～ので」 的口语化表示。

日语中的敬语发达，敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅，但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难，即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。

其他日语常用语中文谐音

1、你好：こんにちは（哭你一起挖）。

2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）。

3、再见：さようなら（撒呦那啦）。

4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。

5、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）。

Answer 2

「～ってか」日文是「というか」的口语化表示
というか→ていうか→ってか
不是「～とか」的口语化表示

んで这种带ん的，你只要记住。在日本的口语里面
ん等于の的意思。

比如说
したいんです。→したいのです。
食べたいんです。→食べたいのです。
分からないんです。→分からないのです。

Answer 3

「～ってか」日文是「～とか」的口语化表示、和でも是不一様的。
「～んで」则是「～ので」 的口语化表示。

Answer 4

是表转折的 前面的更口语一点

Answer 5

ってか只能说是
でも但是
んで为什么