Question

翻译翻译翻译--求大神帮忙

Food waste: As one whole litre of milk makes its way from cow to consumer, a total of 130 ml of milk is wasted. Of this, more than half is wasted at home in the kitchen. Therefore, at Arla we have decided to help you reduce waste by producing new types of packaging and making more sizes available. We also provide consumers with inspiring ways in which to limit waste, for example, we create weekly menus to help you use all of the product.

Answer 1

食物浪费：作为一整升的牛奶从母牛到消费者的途中，总共有130毫升被浪费。这样，超过一半的被浪费在消费者家的厨房里。因此，在Arla我们决定帮助通过生产新型包装和提供更多型号来帮助减少浪费。我们也为消费者提供激励的方式来限制浪费，例如：我们设计一周的菜单来帮助他们合理使用这些产品。

有点仓促，细节不当之处，可以再做探讨，可以再追问，望采纳！

Answer 2

事物浪费：当一升牛奶经过了从奶牛到消费者手中的这条路时，一共有130毫升的牛奶被浪费了。这这中间，超过一半的牛奶是被浪费在了厨房中。所以，在亚洲我们决定了通过生产新型的包装和更为多样的大小，去帮助你减少浪费。我们也给消费者提供创新的方法去减少浪费，比如，我们创造了一周的菜单去帮助你使用所有的产品

Answer 3

食物垃圾：一升牛奶，从奶牛到消费者，总计有130毫升牛奶是被浪费了的。这样，一半以上的牛奶是浪费在家里的厨房。因此，我们决定通过生产新的包装类型和做更多有效的尺寸来帮助你减少废物。我们也为消费者提供减少浪费的使人振奋的方式，例如，我们创建每周菜单帮助您使用的所有产品。

Answer 4

食物浪费:作为一个整体升的牛奶使从奶牛到消费者,总共130毫升牛奶被浪费了。这样,超过一半被浪费在他家的厨房里。因此,在阿尔拉我们决定帮助你减少废物生产新型包装并制作更多的型号。我们还为消费者提供激励的方式减少浪费,例如,我们创建每周菜单来帮助你使用所有的产品。

Answer 5

食品浪费：每一公升的牛奶，从奶牛产奶到消费者购买过程中，就会浪费①③〇毫升。而余下的牛奶，在厨房中又会有一半多被浪费掉。所以我们阿拉公司决定，通过生产新型多规格包装来帮助你们减少浪费。我们还为消费者提供灵思妙想减少浪费。例如，我们设计的每周菜单能帮助消费者将产品使用完全。