Question

求英文翻译高手，急急急！不是专业人员请勿动（谢谢您），我要用来面试的，不能开玩笑的，谢谢！

个人简历
技能/专长：
1.能独立开发精益生产、工作目标设定与达成、员工在职培训与晋升培训、成本控制、制度管理、礼仪、员工关系、职业素养、企业文化、顾问式销售、工厂化销售流程等多方面的专题课程并有相关授课经验；
2. 主导过工厂精益生产改善，能结合精益生产与其它先进的管理模块：美国式卓越绩效、工业工程、人因工程、TOC、TPM等综合的运用并取得实际成果；
3.熟练运用各种管理工具：4M1E、PDCA、五层次分析、5W2H、SMART原则、四维工作模块、绩效考核九大系统等；
4.懂得选人、用人、育人、建立高效团队，精通员工关系和绩效考核，能为公司大节省人力的管理成本
5.对企业生产现场管理、技术标准、品质保证、供应链流程、信息流管控、人事等各内部系统的运作非常熟悉并有较好的掌控能力，有独立管理和组建工厂的运营体系和人事管理系统，全面组织过工厂的质控体系，成本控制体系，考核体系及各规章制度。
6. 有较强的沟通协调能力，善用各种资源达成工作最终成果。

工作经历：
一. 1996年8月---2002年8月
厦门多威电子厂（日资，公司规模10000人）。职务：SONY游戏机部门主管，管辖范围800人。
二．2002年8月至2008年8月
深圳富士康（台资，公司规模80万人）。职务：富士康群创MMP部门经理，管辖范围1200人。　
三．2008年9月至2012年3月
东莞决胜咨询顾问有限公司，职务：高级顾问师。

Answer 1

Personal Statement
Skill/Specialty:
1. Independently exploiting courses and teaching experience concerning accurate productiing, setting and achieving working goals, staff training of service and promotion, cost control, system management, etiquette, employee relations, manners of occupation, culture of corporation, consulting sales, and factory sales process.

....好难，只译完第一段....sorry,没帮到你~··
祝 求职成功啦 ^_^

Answer 2

你这简历是你自己的吗，真有这种工作背景，搞这100分干嘛，话个几百块找专业翻译公司就好了，神经

Answer 3

做到这个层次了，英语不过关。。。。
这个不是100分能解决了，找翻译公司现金交易吧～～

Answer 4

有心的话，直接花钱找翻译吧。

Answer 5

GGGKDKTHEDYKTYMNEBBBBBBBBBBBFRHREHATAHJH