Question

请好心人帮我翻译一下,我不胜感激.谢谢了.最好是一句英文,一句翻译.麻烦了

各位评委,大家好.我是来自鞍山得一名女孩.很荣幸参加这次面试.希望通过这次面试,你们可以认识我.我渴望蓝天,也渴望做一名优秀得空姐.我相信只要我努力,没有什么做不了得.只要评委们给我机会.

Answer 1

Hello everyone. I am a girl from AnShan. I'm very pleased to have an honor to attend this interview. I think you can know me fully through this interview. I'm longing to the blue sky, also eager to be a good stewardess. I believe that I can do it best as long as I work hard. please trust me and give a chance for each other.

Answer 2

hello,every judge.l am a girl from anshan.i feel honored to take part in this interview.i hope you can know me through the interview.i desire the blue sky and i am eager to be an excellent air stewardess.i believe as long as i work hard，nothing is impossible,if judges can give me a chance.很抱歉，用手机打的，好累，我这是按照你上面写的一句一句翻译的，希望能帮到你。

Answer 3

尊敬的各位评委，在座的各位同仁，大家上午（下午）好
Good morning（afternoon） respectable judges and everybody here

我是一名活泼的女孩，来自鞍山
I am a lively girl come from Anshan

我很荣幸参加这次面试
I'm honored to attend this interview

希望通过这次面试,你们可以全面地认识我
I wish you can fully know me though this interview

我渴望在蓝天飞翔，也渴望做一名优秀得空姐
I want to fly in the sky and want to become a good stewardess

我相信只要我努力,没有什么做不了得
I belive everything will be easy if I do my best

希望评委们给我机会
so I hope you can give me the opportunity

Answer 4

Dear Judges,

Good morning/afternoon.I am a girl from Anshan city.It's my honor to take this audition..I hope through this audition, you can knowme...I like sky, I also like to be a excellent airhostess..
Where there's a will there's a way. I hope you will give me this chance.