Question

求英文翻译！

小女在酒店前台上班，英文台烂了，这些句子经常要用，求各位大侠帮忙翻译下，不甚感激：
1.早餐在三楼餐厅，7点到10点用餐。
2.电梯往里走。
3.490元一晚，2晚是980元，房费加押金刷您1200的预授权可以吗？
3.请您交200元押金。
4.服务员正在查房，请稍等，查好后我为您取消预授权。

Answer 1

1. Breakfast is served on the third floor (餐厅此处省略），from 7 to 10.
2. The elevator is over there, deep inside the building.
3. 490 Yuan one night. 980 Yuan two nights. Deposit is added. Can I swipe the pre-authorization of 1,200 Yuan，please?
4. Deposit 200 Yuan, please.
5. Our attendant is checking the room now. Please wait. When the checking is over, I will cancel the pre authorization.

Answer 2

是吗，我来帮帮你。
1. You can have breakfast at the third floor. The breakfast time is from seven to ten.
2. You can go inside for the elevator.
3.Four hundred and ninety per night, two night is nine hundred and eighty, Room charge and guarantee deposit is 1200, is that OK?
4. Please pay 200 for the guarantee deposit .
5. The waiter is checking the room, please wait for a while, When the room checking is done we can cancel the pre-authorization for you.

Answer 3

1.Breakfast is on the third floor restaurant, seven to 10 point of meals.
2. The elevator to go.
3.490 yuan a night, 2 night is 980 yuan, the deposit rate and brush you 1200 pre authorization can?
3. Please pay 200 yuan deposit.
4. The attendant is rounds, please wait a moment, look good for you after I cancel pre authorization

Answer 4

We have breakfast for you on the third floor from seven to ten.

Go inside and you will see the escalator.

We will charge you 490 yuan for one night and 980 yuan for two nights.
Could I swipe 1200 yuan for your rent and deposits as a reservation?

Could you please pay a 200 yuan' deposite?

Wait for a moment, wew are checking the room, and we will cancel your reservation after finishing checking the room.

Answer 5

不是浏览器上都有翻译这个功能的啊，很方便啊。