Question

翻译一下下面的这段英文，请懂的进！用自动翻译的，就不要浪费您的时间了，谢谢

这是个Photoshop教程当中的一段英文。说的是如何把墙上的一张图用剪切的方式取下来。There's a great little option on the Crop tool that allows you to correct an image like this. So, this is a shot of a painting, of course, but at an angle, so that the flash that went off wouldn't bounce directly off the glass, hits in front of the painting and cause a reflection or a blowout to happen in the image there. So what we want to do is, of course, straighten the image so that looks like we took the picture from dead-on. Very useful technique if let's say you'd want to take a picture of the building from the storefront or from the street. Let's say right where you want to take the shot from the angle you're at, there is a light pole in the way or there is a car in the way. But if you can frame the image just a little bit different by stepping off a couple of steps to one side, where that particular obstacle or the thing that you don't want in the image doesn't fit within the frame, then that's an easy thing for you to fix here after the fact by using the Perceptive Crop option.

Answer 1

在“剪辑”工具栏中，你能用来像这样修改图像的选项是非常少的。
因此，从这个角度来讲，这当然只是一各图片，就是说，发出的闪光不会直接从玻璃上反射出来，照射到这幅图片的前方，从而造成副影或者混乱图像。
因此我们想做的当然就是：拉伸图片，使它看起来就像是从及其精确的角度拍摄到的。
如果你想要拍摄临街商铺或者街景，那么这可是个非常有用的技术.
比如说，你正想从自己站的角度拍摄一张图片，但路上恰好有一个显眼的电线杆或是一辆车。（它们挡住了你）
但是这时你只需要朝着旁边移动几步，并且试着给所要拍摄的图片加一个相框，使得上述障碍物不在相框内，这样，在使用了“感知剪辑选项”的前提下，就可以很方便地锁定想要拍摄的图片了。

Answer 2

有一个伟大的裁剪工具的小选项，允许你纠正
像这样的形象。
所以，这是当然，一笔一画的射门，但在一个角度，使闪光灯
去不会反弹的玻璃，点击直接在前面
绘画和引起反射或图像有发生井喷。
因此，我们想要做的是，当然，端正形象，所以看起来像我们
从死了的画面。
非常有用的，如果我们的技术，说你想要采取建设图片
从店面或从街上。
比方说，正确的地方要采取从角度的射门，你在那里
是在灯杆的方式，或者是有车的方式。
但是，如果你能只是一点点不同的图像帧加强了
夫妻一方的步骤，在特定障碍或事情
你不要在图像，不适合的框架内，那么这就是一个简单的
你的东西，这里修复后的事实，通过使用感知作物选项

Answer 3

有一个很棒的小选项作物工具,使你能正确这样一张图像。所以,这是一个拍摄的一幅油画,当然,但是在一个角度,这样flash那去不会反弹直接从玻璃,打在前面的绘画和引起反射或爆裂发生在那里的形象。所以我们要做的是拉直图像,这样看来我们画会更加好非常实用的技术,如果我们说你想从从街上或店面拍张照片让我们说得没错,你想要拍照的角度来你在,那是一盏杆方式或有一辆汽车的方式。但如果你能帧图像只是略有不同,通过加强了几个步骤,在那个特定的障碍或的事你不希望在图像不适合在帧内,那么这是一个很容易的事　对你来说修复后,在这里实际通过感知作物的选择

Answer 4

那儿是个不错的选择裁剪工具，允许你正确的 像这样的图像。 所以，这是画的机会，当然，但一个角度，使flash 爆炸不会反弹直接从玻璃，面前命中 绘画，并导致反射或爆裂发生在图像出现。 所以我们要做的就是，当然，伸直图像，使看来我们 把照片从死亡。 如果我们说，要想把建筑的图片，非常有用的技术 从店面或街。 让我们说你想开枪的位置从你的角度，还有 方式是一个灯杆或有车在路上。 但如果你可以帧图像只是有点不同步进一个 几个步骤向一边，在这个特定的障碍或事 你不想在框架中的图像不适合，那么这很容易 在使用敏锐的作物选项的事实后，你在这里要解决的事情。