Question

几句工作邮件翻译成英文。非常感谢。

如上午电话多沟通，现在有一家坐落于上海的国际高端酒店有媒体投放需求，请于明天上午11点前提供方案以及媒体排期。投放地域：一线城市。投放周期：两周。目标客户特征为：25岁以上、月收入5000元以上。 非常感谢，有任何问题可以随时联系我。

Answer 1

As talked this morning by phone, an international high-end hotel located in Shanghai has required for putting advertisement into media, please be informed to provide a project and media schedule before 11 o'clock tomorrow morning.
Advertising area: first-tier cities
Adertising circulation: two weeks
Target clients: above the age of 25, with monthly salary of RMB5,000.

Thanks a lot, any question please feel free to contact me at anytime.

望采纳^ ^...

Answer 2

I refer to our telephone conversation this morning. I am pleased to inform that a high-end international hotel in Shanghai requires some advertisement insertions for media. You are invited to submit your proposal and media insertion schedule before 11:00 am tomorrow.
Advertisement coverage: First-tier cities;

Duration for insertions: Two weeks;
Targetted audience: above 25 years old, with monthly income of over RMB 5,000.
Thank you for your attention. Please do not hesitate to contact me should you have any enquiry.

Answer 3

As the morning telephone communication, there is now an international high-end hotel is located in Shanghai with media needs, please provide programmes and media before tomorrow at 11 o'clock in the morning appointment. Delivery area: first-tier cities. Launch cycle: two weeks. Target customer profile for: more than 25 years, monthly income of more than 5,000 yuan. Thank you very much, have any questions feel free to contact me.