Question

他学习非常努力,所以在考试中能取得好成绩(翻译英语)

Answer 1

He studied so hard that he could get good grades in his exams.

Answer 2

He studies so hard that he can get good grades in the exam.

Answer 3

He studied/worked very hard ,so he could get good grades/results in his exams.
分析：
1、固定用法：
study / work hard 努力学习
get good grades /results 取得好成绩
2、这是一个由连词so连接的并列句，根据句子意思用一般过去时。
拓展：（并列连词“and , or ,but , so "的用法）
1)、and的用法：
表示并列或对称的关系 and可以用来连接语法作用相同的词、短语或句子,可译为“和”、“并”、 “又”、“兼”等.如：
Lucy and I go to school five days a week.
我和露西每周上五天学.（连接两个并列主语）。
2）、but的用法：
作连词,可以连接两个并列成分或两个并列分句,意为“但是,然而”.如：
a. He is young but very experienced.
他虽然年轻,但很有经验.
b.Mary likes classical music,but her husband likes rock music.
玛丽喜欢古典音乐,而她的丈夫却喜欢摇滚乐.
注意：but不能与though/although连用.
3）、so的用法:
a、so如果是因此,所以的意思,那么,它引导的句子不是从句,而是主句。如：
It is cold ,so there are few people in the street.因为天冷，所以街上没有几个人。
b、so与that 连用,可引导目的和结果状语从句。如：
It is so cold that there are few people outside.天气如此寒冷以至于街上没有几个人。
注：so 不能与because 连用。
4）、or的用法：or 意思是”否则“，表示”转折“。如
a. Work hard , or you will fail in the exam .
努力学习，否则你考试会失败的。
b. Hurry up, or you'll be late for school.
赶快，否则你上学就要迟到了。